"انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار" - Translation from Arabic to French

• violations graves du cessez-le-feu
• violation grave du cessez-le-feu

Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords connexes
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات ذات الصلة

Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2011/12 : 0; 2012/13 : 0; 2013/14 : 0)
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes
2-1-1 لا توجد انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار وللاتفاق العسكري

Il n'y a eu aucune violation grave du cessez-le-feu et des accords militaires connexes.
لم تحدث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية

2.1 Respect des accords de cessez-le-feu par les parties 2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords connexes
2-1 امتثال الطرفين لاتفاقات وقف إطلاق النار 2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات ذات الصلة

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية

Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires (2006/07: 0; 2007/08 : 0; 2008/09 : 0)
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2006/2007: صفر؛ 2007/2008: صفر؛ 2008/2009: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2007/08 : 0; 2008/09 : 0; 2009/10 : 0)
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2007/2008: صفر؛ 2008/2009: صفر؛ 2009/2010: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2009/10 : 0; 2010/11 : 0; 2011/12 : 0)
2-1-1 عدم وقوع انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2009/2010: صفر؛ 2010/2011: صفر؛ 2011/2012: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2005/06 : 0; 2006/07 : 0; 2007/08 : 0)
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2005-2006: صفر؛ 2006-2007: صفر؛ 2007-2008: صفر)

Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2010/11 : 0; 2011/12 : 0; 2012/13 : 0)
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2010/2011: صفر؛ و 2011/2012: صفر؛ و 2012/2013: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2011/12 : 0; 2012/13 : 0; 2013/14 : 0)
2-1-1 لم تحدث أي انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2011/12 : 0; 2012/13 : 0; 2013/14 : 0; 2014/15 : 0)
2-1-1 عدم حدوث أي انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر؛ 2014/2015: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2004/05 : 90; 2005/06 : 2; 2006/07 : 0)
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2004/2005: 90؛ 2005/2006: 2؛ 2006/2007: لا شيء) أنجز

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2010/11 : 0; 2011/12 : 0; 2012/13 : 0)
2-1-1 لم تحدث أي انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2010/2011: صفر؛ 2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2009/10 : 0; 2010/11 : 0; 2011/12 : 0)
2-1-1 لم يحدث أي انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار أو الاتفاقات العسكرية (2009/2010: صفر؛ 2010/2011: صفر؛ 2011/2012: صفر)

2.1.1 Aucune violation grave du cessez-le-feu ni des accords y afférents
2-1-1 لم تحدث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات المتصلة به

Objectif atteint : il n'y a eu aucune violation grave du cessez-le-feu durant la période considérée (2006/07 : 0; 2007/08 : 0; 2008/09 : 0)
أُنجز. لم تحدث أي انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار خلال الفترة (2006/2007: صفر؛ 2007/2008: صفر؛ 2008/2009: صفر)