"انتهكت طائرات عسكرية تركية" - Translation from Arabic to French

    • appareils militaires turcs
        
    • un appareil militaire turc
        
    • turques ont violé
        
    • forces aériennes turques ont
        
    • des forces aériennes turques
        
    Le 25 octobre 2010, 2 appareils militaires turcs de type F-16 et 2 autres de type Cougar ont enfreint la réglementation internationale de la circulation aérienne à deux reprises et violé l'espace aérien de la République de Chypre à deux reprises. UN وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر 2010، انتهكت طائرات عسكرية تركية اثنتان من طراز F-16 واثنتان من طراز Cougar قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    Le 30 avril 2008, cinq appareils militaires turcs de type F-16, deux de type KC-135, deux de type B-200 et deux de type Cougar ont enfreint cinq fois les règlements internationaux qui régissent la circulation aérienne et violé cinq fois l'espace aérien de la République de Chypre. UN وفي 30 نيسان/أبريل 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية خمس من طراز F-16 واثنتان من طراز KC-135 واثنتان من طراز Cougar، خمس مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    Le 30 septembre et les 1er et 2 octobre 2010, 6 appareils militaires turcs, 2 Cessna, 1 Cougar, 2 CN-235 et 1 autre de type indéterminé, ont enfreint la réglementation internationale de la circulation aérienne à neuf reprises et violé l'espace aérien de la République de Chypre à huit reprises. UN وفي 30 أيلول/سبتمبر و 1 و 2 تشرين الأول/أكتوبر 2010، انتهكت طائرات عسكرية تركية اثنتان من طراز Cessna وواحدة من طراز Cougar واثنتان من طراز CN-235 وواحدة من طراز غير معلوم قواعد الملاحة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ثماني مرات.
    Le 28 novembre 2007, trois (3) appareils militaires turcs de type Cougar, deux (2) de type B-200, deux (2) de type C-160, quatre (4) de type F-16 et deux (2) de type CN-235 ont enfreint neuf fois les règlements internationaux qui régissent la circulation aérienne et violé six fois l'espace aérien de la République de Chypre. UN في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، انتهكت طائرات عسكرية تركية ثلاث منها (3) من طراز كوغار (Cougar)، واثنتان (2) من طراز B-200، واثنتان (2) من طراز C-160، وأربع (4) من طراز F-16، واثنتان (2) من طراز CN-235 القواعد الدولية للملاحة الجوية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more