"انتونيو" - Translation from Arabic to French

• Antonio
• Antoine

Antonio de Vera Cruz Bandeira, Directeur de la police d’investigations criminelles
انتونيو دي فيراكروز بانديرا ، مدير شرطة البحوث الجنائية

Le Gouverneur portugais, le capitaine Antonio Maria Da Serpa Rosa, avait offert une bonne récompense pour la tête de mon frère, qui s'était échappé de cette prison.
ومقابل رأس شقيقي الذي هرب من هذا السجن، عرض المحافظ البرتغالي، الكابتن انتونيو ماريا دا سربا روزا، تقديم مكافأة طيبة.

Antonio Claudio Santos, Sous-Procureur général
انتونيو كلاوديو سانتوس ، نائب وزير العدل

De San Antonio, Texas avec un poids de 86 kilos pesant 190 livres, voici Kawama !
طوال الطريق من سان انتونيو تكساس يزن 190 رطلا, يزن 190 رطلا,

Vous confondez avec mon jumeau homo, Antoine Luther !
لا لا لا , هناك لبس بالامر انه اخي التوام انتونيو لوثر , الشاذ

Ils suivront l'équipe, identifieront la planque, et ne bougeront pas avant qu'on sache qu'Antonio va bien et d'avoir notre feu vert.
سيتعقبون العصابة ويحددون مكان اختبائهم وتأهبوا حتى نعلم أن انتونيو بخير وبعدها نعطيهم الضوء الأخضر

Antonio. Hayden Tannenbaum est prête à faire sa déposition.
انتونيو هيدين تينينبم مستعدة للإدلاء بشهادة

Ici l'inspecteur Antonio Dawson de la police de Chicago demande une ambulance et du renfort immédiat au 1601 North Kingsbury.
آشر هذا المحقق انتونيو داوسون من شرطة شيكاغو يطلب سيارة إسعاف ودعم بالحال إلى 1601 شمال كينغزبوري

Antonio à l'intérieur achetant des cigarettes, et un chauffeur de taxi garé à la station a vu un homme capuché s'approcher du 4 x 4.
تظهر أن انتونيو بالداخل وهو يشتري سجائر بالإضافة إلى وجود سائق أجرة في المحطة رآى رجل يرتدي قلنسوة يقترب من السيارة

Antonio, si tu avais besoin de plus d'argent, je t'aurais donné des heures sup'.
انتونيو لو أردت مالًا إضافيًا لأعطيتك عملًا إضافيًا

Fais un peu de paperasse pour Antonio.
ال لمَ لا تقوم بعمل بعض الأوراق لـ انتونيو

Antonio a travaillé sous couverture pour Asher Roslyn ces 9 derniers mois.
نعم, بخصوص هذا انتونيو كان يعمل متخفيًا عند آشر روزلين

Je suis allé à San Antonio pour une journée, mais... mais Austin jamais encore.
زرت "سان انتونيو" ليوم واحد لكني لم ازر "أوستن " بعد

Et maintenant que je sais à quel point elle a aimé Antonio et je veux ça !
وعرفت الى اي مدى قد أحبت انتونيو وأنا اريد ذلك

Dr Scott Clemmens chef du departement de trauma au San Antonio memorial.
الدكتور سكوت كليمينز رئيس قسم الطوارئ في مستشفى سان انتونيو ميموريال

L'élection a lieu à San Antonio, la ville d'Alamo.
ملكة جمال الولايات المتحده من سان انتونيو ولاية تكساس تسكن في ألامو

J'ai promis à Antonio de me trouver un petit copain, tout de suite, pour jouer avec.
لقد وعدت انتونيو انى سوف اجد لنفسى صديق حتى نستطيع ان نلعب معا كل ليلة

José Antonio Reyes pour Thierry Henry.
ها هو خوزيه انتونيو رييس يعطيها لتييري هنري

Alors, j'ai pensé, "Quand j'irai à Miami... si je rencontre Tommy D'Antonio, il pourrait m'en apprendre", tu sais ?
ظننت اني عندما اقدم لميامي لو اني اقابل تومي دي انتونيو ربما اتعلم بضعة اشياء انت تعلم

Présentée par : Antonio Peñalver Achaques
المقدم من: انتونيو بنيالفير اتشاكيس

Antoine Harris, il se nommait. Il était grand pour son âge, Antoine, il n'avait que 13 ans.
كان اسمه "انتونيو هاريس" كان اكبر من حجمه لكنه كان ب 13