"انتِ لست" - Translation from Arabic to French

• Vous n'êtes pas
• tu n'es pas
• t'es pas

Vous êtes un accès étudiant accordé à cet hôpital, strictement à des fins d'apprentissage, ce qui signifie que Vous n'êtes pas autorisé pour exécuter une procédure invasive chez un patient sans supervision directe par un médecin réelle.
انتِ طالبة ممنوح لها الدخول لهذا المستشفى لسبب دقيق وهو لأجل غاية التعلم مما يعني ان انتِ لست مرخصة

Vous n'êtes pas demeurée, comme beaucoup d'autres.
انتِ لست جبانة انتِ لست غبية لست غبية مثل الكثير انتِ تحبين عملك ووظيفتك

Une baguette ne choisit que des sorciers et Vous n'êtes pas une sorcière.
العصا تختار الساحرات فقط و انتِ لست ساحرة

tu n'es pas le genre de personne qui entre par effraction dans la maison du principal et qui s'en sort.
انتِ لست النوع من الاشخاص الذين يقتحمون منزل المدير

Donc tu n'es pas ici pour m'aider à trouver le numéro ?
اذن انتِ لست ِهنا لمسآعدتي لـ ايجاد الرقم ؟

Au fait, t'es pas grosse.
بالمناسبة انتِ لست سمينة و أنت

Vous n'êtes pas du genre maternelle ?
انتِ لست كذلك النوع من الأمهات ؟

Eh bien, Vous n'êtes pas aussi chiante que vous semblez l'être.
حسناً، انتِ لست بمزعجة كما يبدو عليكِ

Vous n'êtes pas prête.
انتِ لست جاهزةٌ للخروج من هنا.

Mme Reese, Vous n'êtes pas un médecin.
انسة رييس انتِ لست طبيبة

Vous n'êtes pas une étudiante de cette université.
انتِ لست طالبة في الجامعة

Vous n'êtes pas là pour moi.
انتِ لست هنا من اجلي

- Vous n'êtes pas fâchée ?
اذن انتِ لست غاضبة؟

Attendez. Vous n'êtes pas...
مهلاً, اذن انتِ لست

Vous n'êtes pas sur ce vol.
انتِ لست علي متن هذه الطائرة

Vous n'êtes pas si mal pour une succube.
انتِ لست سيئة جداً كشيطانة

- Bien sûr que tu n'es pas jalouse.
ان اقول اننى لست غيرة غيورة؟ بالطبع انتِ لست غيورة.

Alors, on est censés croire que tu n'es pas toi ?
اذا يفترض بنا ان نصدق ان انتِ لست انتِ

tu n'es pas détruite. Mais tu le seras si tu restes ici.
انتِ لست مدمرة يا عزيزتي , ولكنك ستكوني مُدمرة حقاً لوبقيتي هنا

Pourquoi t'es pas heureuse pour moi ?
لماذا انتِ لست سعيدة من أجلي ؟

Écoute, tu... t'es pas toute seule.
اسمعي، انتِ لست لوحدك