"انت متاكدة" - Translation from Arabic to French

• es sûre
• êtes sûre

Tu es sûre de ne pas vouloir l'enterrer dans une autre fosse ?
هل انت متاكدة انك لا تريدى حفر حفرة ثانية لة؟

Tu es sûre que tu devrais faire ça ?
هل انت متاكدة من انكِ يجب ان تفعلي هذا ؟

Tu es sûre que c'est ce que tu veux après tout ce que nous avons partagé ?
هل انت متاكدة من ان هذا ما تريدين بعد كل ما شاركناه؟

Vous êtes sûre de vouloir porter plainte? Oui.
هل انت متاكدة انك تريدين رفع دعوى ضدهم؟

Vous êtes sûre que Jay a fait ça ?
هل انت متاكدة ان جاى قامت بهذا

Tu es sûre qu'elle ne l'est pas?
وهل انت متاكدة من انها ليست مستعدة الان؟

T'es sûre qu'elle est pas juste gentille pour son 1er jour ?
هل انت متاكدة انها تتصرف بلطف معك في يومها الاول؟

- Je peux le faire vider ? Tu es sûre ?
هل استطيع تنظيفها لهم ، هل انت متاكدة ؟

Tu es sûre que tu ne veux pas revenir ?
هل انت متاكدة انك لا تريدين ان ترجعي؟

Tu es sûre que tu n'as rien ? Quand pars-tu, Oncle Charlie ?
هل انت متاكدة انك بخير؟ متى سترحل خالى تشارلى؟

Hanna, tu es sûre de vouloir le faire ?
هانا, هل انت متاكدة انكِ تريدين فعل ذلك

- Tu es sûre ?
هل انت متاكدة انك ستفعلين هذا؟

Si c'est pas lui, les pinsons filent des smarties à leurs oisillons. Et je voulais rien dire, mais mon tiroir à friandises a sans aucun doute été compromis. - Tu es sûre que c'était Mike ?
- اما انه السبب او ان العصافير تطعم اطفالها الحلوى ولم ارد قول شيء لكني متاكدة من ان درج الرقائق تم التلاعب به فيكتوريا هل انت متاكدة انه مايك؟

Tu es sûre de vouloir faire ça?
هل انت متاكدة أنك تريدين فعل ذلك

Tu es sûre de vouloir t'en séparer.
هل انت متاكدة من انك تريدين بيع هذه؟

Tu es sûre de ça ?
هل انت متاكدة من ذلك؟

Tu es sûre ?
هل انت متاكدة ؟

Vous êtes sûre ?
هل انت متاكدة ؟

Vous êtes sûre que c'est bien ?
هل انت متاكدة انها جيدة؟

Vous êtes sûre que c'est votre père ?
هل انت متاكدة من انه والدك ؟

Vous êtes sûre ?
انت متاكدة ؟