"انجاب طفل" - Translation from Arabic to French

• avoir un bébé
• avoir un enfant
• un bébé avec
• faire un bébé
• faire un enfant

En voyant un médecin qui aurait pu l'aider à avoir un bébé.
من خلال رؤية طبيب يمكن أن يساعدها على انجاب طفل

Mon mari et moi parlons d'avoir un bébé depuis longtemps.
زوجي وانا تكلمنا عن انجاب طفل منذ وقت طويل

On ne peut pas avoir un bébé.
انها طريقة سريعة جدا. لا يمكننا انجاب طفل.

A ton âge, tu peux avoir un enfant et te recréer.
في مثل عمرك، يمكنك انجاب طفل واعادة اكتشاف نفسك.

Tu auras un bébé avec moi dans 3 ans ?
"هل تقول انك تريد انجاب طفل مني خلال ثلاث سنوات؟ .. نعم"

Tout le monde sait qu'on essaie de faire un bébé...
أعني، ونحن نعلم جميعا أن مونيكا ولقد كنت... ... يحاولون انجاب طفل من جانبنا.

Ce serait l'aventure! On a parlé de faire un enfant.
كنت أظن اننا نسعي من أجل انجاب طفل

Mais la vérité c'est qu'on avait peur... d'avoir un bébé.
ولكن الحقيقة هي أننا كنا خائفين من انجاب طفل

Je veux avoir un bébé. À un moment donné de ma vie.
أرغب في انجاب طفل فـي مـرحـلة مـا حيـاتـي

J'étais censée t'aider à avoir un bébé, mais c'est toi qui m'as montré comment être mère.
اعرف انه كان من المفترض ان اساعدك في انجاب طفل ولكنك انت انهيت هذا بتعليمي درسا هو كيف تصبحين اما؟

Les tests de fertilité ont été bons pour nous deux, alors, on peut avoir un bébé ?
اذا ، فحوصات الخصوبه ، لقد عادت بخير لكلينا ؟ اذا نستطيع انجاب طفل

Personne ne veut avoir un bébé seul.
لا أحد يريد انجاب طفل من تلقاء نفسه.

On craignait d'avoir un bébé brouillé.
خطورة انجاب طفل غير سليم هي كبيرة

Je ne peux pas avoir un bébé. J'en suis toujours un.
لا يمكنني انجاب طفل, انا لازلت طفلة

La semaine dernière, elle voulait avoir un bébé.
الأسبوع الماضي . كانت تريد انجاب طفل

Mais vous allez avoir un bébé...
لكن انت وإليز على وشك انجاب طفل معاً

Dani et moi parlons d'avoir un bébé.
(أتعلمين, تحدثنا أنا و(داني بشأن انجاب طفل

Je veux avoir un bébé.
لا, انا اريد انجاب طفل

Mais avoir un enfant seule, enceinte d'un mec que j'ai rencontré dans un bar, ce n'est pas la situation rêvée, mais c'est ce qui m'arrive.
تعرفين . انجاب طفل لوحدي وحملت من رجل قابلتة في حانة

Il m'a dit que je pourrais avoir un enfant, malgré l'avis des autres.
جعلني حقاً اصدق انه يمكنني انجاب طفل رغم ماقاله معظم الأطباء

{\pos(192,240)}à faire un bébé avec toi ?
في انجاب طفل معك؟

C'est génial de faire un enfant toute seule.
اعتقد انه من الرائع انكِ تحاولين انجاب طفل لوحدك