"انجلى" - Translation from Arabic to French

• Anjali

"Je m'étais peut-être interposée entre deux amis... mais le silence d'Anjali en disait long."
فرقت بين صديقين حميمين صمت انجلى قد اخبرنى بكل شئ

Les autres filles obsédaient sur le maquillage mais Anjali jouait au basket.
كل الفتيات يقضين وقتهن فى التجميل اما انجلى فكانت تلعب السله

Désolée, j'ai promis à Anjali de ne pas divulguer son adresse.
سامحنى سياده العميد ولكنى وعدت انجلى بأنى لن اعطى عنوانها لاحد

Je parie que ma Anjali est plus jolie que la vôtre.
ولكنى متاكد ان فتاتى انجلى اجمل من فتاتك

Bonne chance avec votre Anjali.
على اى حال حظا سعيدا مع فتاتك انجلى حظا طيبا لك ايضا

J'étais censée laisser Anjali venir toute seule?
حقا اكان على ان ادع انجلى تأتى هنا لوحدها. ماذا؟

Anjali, une seule. Allez, juste une.
انجلى دعيه يلتقط هذه الصوره فقط ارجوك هيا

Non, la tienne. - Mon Anjali? Elle joue au basket?
لا انجلى فتاتك فتاتى انجلى فى كره السله-

Mais Mlle Anjali est pas si belle.
ولكن سيده انجلى ليست بهذا القدر من حسن المظهر.سيئ جدا

Anjali y participe aussi.
فى الواقع انجلى مشتركه ايضا فى المسابقه

Ensuite, nous avons Anjali Khanna.
المتنافسه التاليه انجلى خانا

Mais tous les jours, Anjali Sharma le domine au basket.
ولكنه يخسر دائما امام انجلى شارما

Anjali, tu connais Rahul depuis quand?
انجلى منذ متى وانت تعرفين راهول

Tu es très belle, Anjali.
انجلى انت جميله.جميله جدا

J'ai juste le sentiment que Rahul et Anjali...
لا اعرف لماذا اشعر بهذا ...انجلى ايضا تحب راهول

"Anjali n'a jamais appelé, ni écrit."
انجلى لم تتصل هاتفيا او حتى ترسل رساله

"Fais revenir Anjali dans la vie de ton pére."
طفلتى .اعيدى انجلى ثانيه الى حياه ابيك

D'accord! Anjali Sharma était à la fac avec moi.
انجلى شارما هذه كانت زميلتى فى الكليه

Anjali j'arrive pas à croire que tu sois fiancée.
انجلى اكاد لا اصدق ان اليوم يوم خطبتك

Elle saura où est Anjali Sharma.
بالتأكيد انها تعرف اين انجلى شارما