"انجليزى" - Translation from Arabic to French

• Anglais
• britannique

Un vrai lord Anglais était là il n'y a pas longtemps. - Il était ici ?
نحن لدينا كل الأنواع.من فترة قصيرة فقط كان لدينا لورد انجليزى حقيقى هنا

Le type même de l'Anglais excentrique. Ça doit être l'inventeur.
بالضبط زى انجليزى غريب لابد ان يكون المخترع

avec un Anglais pur, presque britannique.
مثل الانجليزى الملائم على الأغلب انجليزى

Doux quand il parle, bon Anglais, bonnes manières.
يتحدث بشكل مهذب,انجليزى مثالى سلوكيات جيده

Si ça ne tenait qu'à moi, je chasserai tous ces bon dieu d'Anglais jusqu'à l'océan.
لو الامر بيدى لطاردت كل انجليزى ملعون حتى المحيط

Elevé par des aristocrates Anglais il a hérité leurs manières et l'accent.
تَربى بواسطة انجليزى أرستقراطى ورث طريقة حديثه و الأخلاق الجيده

Mais un endroit où aucun courtier Anglais, ni aucun commerçant chinois n'est parvenu à pénétrer est un endroit exempt de maladie.
و,مع ذلك,فان مكان لا يستطيع وسيط انجليزى أو تاجر يابانى الذهاب الية هو مكان لا يستطيع مرض دخولة

Menée, je vous le rappelle, par un officier Anglais.
ولكن دعنى اذكرك بواسطة ظابط خدمة انجليزى

L'Égypte engagea 10 000 hommes avec un soldat Anglais à leur tête et les envoya à 2600 km de là, à Khartoum puis dans le désert pour éliminer cet homme, le Mahdi.
استأجرت مصر جيشا من عشرة آلاف رجلا و جندى انجليزى محترف لقيادتهم و بعث بهم 1600 ميلا أعالى النهر الى الخرطوم

Sous commandement britannique. Pourquoi avoir engagé un Anglais ?
ضابط بريطانى يقودهم ، لماذا قامت مصر بتوظيف رجل انجليزى ؟

Je ne sacrifierais aucun Anglais pour combattre le Mahdi.
لن أنفق حياة رجل انجليزى واحد فى مواجهة المهدى

- "Bony" n'est pas un gentleman. - C'est bien Anglais, ça !
بونابرت ليس رجلا نبيلا يا لك من رجل انجليزى

Par exemple, le français ou l'Anglais.
على سبيل المثال فرنسى او انجليزى

Osberto ne parle pas Anglais, par contre, donc comment on fait ?
انه لايتحدث انجليزى فكيف ستتعامل معه؟

Quelle barbe d'écouter parler Anglais!
انه لأمر ممل جدا الأستماع الى انجليزى

Le prince Fayçal a déjà un Anglais avec lui.
ان اميرى فيصل لديه رجل انجليزى بالفعل

Vous êtes Anglais. Ne soutenez-vous pas votre pays ?
انك رجل انجليزى الست مخلصا لانجلترا؟

Non, père, c'est un Anglais.
لا يا ابى،انه انجليزى

M. Sykes est un fonctionnaire Anglais.
مستر سايكس هو موظف حكومى مدنى انجليزى

- Je les admirais. Du meilleur cuir Anglais. Résistant mais souple.
اننى معجبة بهم, جلد انجليزى متين وقوى

Louis Hyde a tué un officier britannique et pris la fuite.
لويس هايد اطلق النيران على ضابط انجليزى وقتله ولاذ بالفرار