"اندو" - Translation from Arabic to French

• Endo
• Ando

Endo a atteint des sommets insoupçonnés... dans l'art de la torture...
اندو نسي الكثير عن توزيع الألم اكثر مما نعتقد

Endo, Tchen, je vais dans la salle de conversation.
اندو,تشان, سأكون فى غرفة المحادثة.

M. Minoru Endo Japon
السيد مينورو اندو اليابان

Je n'attraperais jamais de serpent, donc je vais devoir y aller avec Ando.
انا لن ولم امسك بثعبان, لذا انا فقط سأذهب مع اندو.

Deuxième, le numéro 13, Ando! troisième, le numéro 18, Kimura!
الثاني رقم 13 اندو الثالث رقم 18 كيمورا

Hasegawa, Ando et Kimura S'il vous plaît venez au podium
هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم اصعدوا على المنصة

Endo, je te présente M. Martin Riggs.
اندو قابل السيد مارتن ريجز

Endo, où en sommes-nous?
اندو,ما الأمر؟ أين نحن الأن؟

Endo. Tchen. Répondez.
اندو.تشان.أى شخص يتكلم.

M. Endo (Japon) dit que son pays appuie les efforts régionaux de paix que constituent par exemple les réunions régulières entre M. Ehud Olmert, premier ministre d'Israël, et M. Mahmoud Abbas, Président de l'Autorité palestinienne, ainsi que les efforts de paix internationaux.
70 - السيد اندو (اليابان): قال إن بلده يدعم جهود السلام الإقليمية، مثل الاجتماعات المنتظمة بين إيهود أولميرت رئيس وزراء إسرائيل، ومحمود عباس رئيس السلطة الفلسطينية، فضلا عن جهود السلام الدولية.

Endo.
اندو.

Branche-le, Endo.
ـ اصعقه يا (اندو)

- Cole, ici Endo.
-كول,هذا اندو.

Endo!
اندو!

Hasegawa, Ando et Kimura! S'il vous plaît venez, immédiatement!
هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم تقدموا لاستلام الميداليات حالا

Et je me suis permise d'appeler le Dr Ando du village voisin.
هي لم تطلب مني، لكنني أرسلت (في طلب الطبيب (اندو

Ando a dû penser que j'abandonnerai.
ربما اعتقد "اندو" أنني سأستسلم

Tu connais le frère d'Ando, Takezo ?
اتعرفينَ اخ (اندو) ،، (تاكيزو)؟

Whoa, Ando. Qu'est ce qui va pas ?
اندو , مالخطب؟