"انصراف" - Translation from Arabic to French

• Rompez
• moins que

Rompez par compagnie, pour recevoir votre solde.
هذا ليس عدلا لقد قالوا ثلاثة عشر دولارا انصراف بنظام لتلقي الرواتب

Joli travail, les nouveaux Beta. Rompez!
أبليتم حسناً يا مستجدى أخوية "بيتا" ، انصراف

Mesdames, vous avez entendu le monsieur. Rompez.
آنساتي, لقد سمعتم الرَجُل, انصراف.

Rompez ! - Commandant. - Oui, Quinn?
انصراف نصف هذه المعدات يمكننا استبداله

Effacez ces sourires... Pue-du-becs ! Rompez !
امْسحُ التكشيرِ مِنْ وجوهِكَ، انصراف!

Rompez.
انصراف الكل يتاهب

- Cameron, Rompez.
ضابطة كاميرون ، انصراف

En attendant, Rompez !
الى ذلك الحين , انصراف

Je vous en prie. Rompez.
علي الرحب والسعة سيدي انصراف

Rompez ! A vos ordres, Sergent Artilleur.
انصراف . نعم ايها الظابط جوني

Alors mettez-vous au travail. Rompez.
اذن انا ارجح بقيامكم انصراف

Oui, Colonel. Rompez, Lieutenant.
نعم يا سيدى انصراف

Nous ne pouvons pas l'attendre. Rompez!
لا نستطيع انتظاره انصراف

- Rompez, caporal.
انصراف ، ايها العريف.

compagnie, Rompez!
التجمع، انصراف!

Équipage, Rompez !
الطّاقم انصراف!

Rompez.
انصراف.

Rompez.
-رائع، انصراف .

Rompez.
انصراف

Il s'ensuit qu'un État ne pourra pas invoquer une telle réserve et, à moins que son intention contraire ne soit irréfutablement établie, restera partie au traité sans le bénéfice de la réserve.
ويستتبع ذلك أن الدولة لا يجوز لها أن تستظهر بتحفظ من هذا القبيل، وأنها تظل طرفا في المعاهدة دون الاستفادة من التحفظ، ما لم تثبت انصراف نيتها إلى ما يخالف ذلك ثبوتا قطعيا.