"انضج" - Translation from Arabic to French

• Grandis
• grandir
• adulte

C'est un pet. Grandis. Ca ne sens même pas si mauvais.
انها مجرد ريح , انضج رائحتها ليست بهذا السوء

Grandis un peu car c'est comme ça !
حسنا احزر ماذا ؟ انضج بحق الإله لأن هذا هو ما عليه الامر

J'essayais de vous réconcilier. Grandis, pour l'amour de Dieu !
كنتُ أحاول ان اعيد المياه إلى مجاريها بينكم يا إلهي، انضج

Mais j'ai dû grandir et y faire face.
أردت الذهاب لها كل يوم لكن يجب أن انضج وفعلتها

J'ai hâte d'être adulte et de savoir qui je suis et ce que je veux.
لا استطيع الانتظار حتي انضج تماما واعرف من انا وماذا اريد

La fac de médecine, c'était y a 20 ans. Laisse tomber, Grandis.
كانت كلية الطب منذ عشرين عاماً كفى، انضج

Grandis, Raj. La vérité n'a pas sa place sur Internet.
انضج يا "راج", لا مكان للحقيقة على الانترنت

- Grandis et agis en homme...
انضج وتصرف كرجل انا افكر فى فتاتى

Grandis un peu et dis-moi sa taille.
انضج وأخبرني بطول من أطلق عليّ النار

Grandis un peu.
يا الهي، غاري انضج

Grandis.
اظهر بعضاً من عزيمتك انضج

Grandis. Elle l'a vu en personne.
انضج لقد راته شخصياً

Je ne vais pas me raccourcir pour que tu te sentes mieux. Grandis un peu.
لن أتواضع لأجعلك تشعر بحال أفضل انضج!

Allons donc, Grandis un peu, mec.
آوه ، ياصاحبي انضج قليلاً

Grandis un peu, frère, tu veux ?
انضج يا أخي رجاءً.

- Grandis un peu.
بالله عليك, انضج

Ne le prends pas mal, Hank, mais Grandis un peu, putain !
مع احترامي لك يا (هانك) انضج أيها اللعين. هل يمكنك هذا ؟

Pourquoi tu m'as pas dit de grandir et de m'occuper de mes affaires ?
لما لا تخبرني ان انضج و اهتم بأموري الخاصه؟

Tu as dit que je devais grandir, me débarrasser de mes poupées.
لقد قلتي ان عليّ ان انضج يجب ان اتخلص من كل العابي

Au printemps, quand j'ai commencé à grandir, je venais dans ce parc.
اتعلم, عندما بدأت انضج كنت اعتاد المجئ الى هذه الحديقة

Je dois me conduire en adulte.
يجب ان انضج