"انضمت يوغوسلافيا السابقة" - Translation from Arabic to French

• l'ex-Yougoslavie a adhéré
• l'ex-Yougoslavie avait adhéré

** Succession; l'ex-Yougoslavie a adhéré à la Convention le 27 novembre 1978.
** خلافة، انضمت يوغوسلافيا السابقة إلى هذه الاتفاقية في 27 تشرين الثاني/ نوفمبر 1978.

** Succession; l'ex-Yougoslavie a adhéré à la Convention le 27 novembre 1978.
** خلافة؛ انضمت يوغوسلافيا السابقة إلى هذه الاتفاقية في 27 تشرين الثاني/ نوفمبر 1978.

*** Succession; l'ex-Yougoslavie avait adhéré à la Convention le 26 février 1982.
*** خلافة؛ انضمت يوغوسلافيا السابقة إلى الاتفاقية في 26 شباط/فبراير 1982.

j l'ex-Yougoslavie a adhéré à la Convention le 27 novembre 1978.
(ي) انضمت يوغوسلافيا السابقة إلى الاتفاقية في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1978.

c Succession: l'ex-Yougoslavie a adhéré à la Convention le 27 novembre 1978.
(ج) خلافة: انضمت يوغوسلافيا السابقة إلى الاتفاقية في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1978.

f l'ex-Yougoslavie a adhéré à la Convention le 27 novembre 1978.
(و) انضمت يوغوسلافيا السابقة إلى الاتفاقية في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1978.

d Succession: l'ex-Yougoslavie a adhéré à la Convention le 27 novembre 1978.
(د) خلافة: انضمت يوغوسلافيا السابقة إلى الاتفاقية في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1978.

c Succession: l'ex-Yougoslavie avait adhéré à la Convention le 26 février 1982.
(ج) خلافة: انضمت يوغوسلافيا السابقة إلى الاتفاقية في 26 شباط/فبراير 1982.

q l'ex-Yougoslavie avait adhéré à la Convention le 26 février 1982.
(ف) انضمت يوغوسلافيا السابقة إلى الاتفاقية في 26 شباط/فبراير 1982.

d l'ex-Yougoslavie avait adhéré à la Convention le 27 novembre 1978.
(د) انضمت يوغوسلافيا السابقة إلى الاتفاقية في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1978.