"انطق" - Translation from Arabic to French

• Dis
• Parle
• Dis-le
• Dites-le
• prononce
• prononcer
• Crache le morceau

C'est dans ces moments-là que je me Dis, si je parlais pas et si t'étais normal, on n'aurait pas toutes ces histoires.
اتعلم، انه ذلك الوقت اللي افكر فيه لو انني لا انطق وانت طفل طبيعي لما حدثت لنا كل هذه المشاكل

Tu Dis plus d'un mot et je le tue sur place.
انطق اكثر من كلمة واحدة وسأقتله الآن هنا

Trouve un truc, quoi! Dis les trois "S", Lou. Je t'en prie.
لو ، انطق الكلمات الثلاث أرجوك ، عليك أن تجمع شتات نفسك

Parle, connard !
انطق, ايها الأحمق!

Dis-le. Dis-le que je suis pas un menteur.
انطق قل لي اني لست كاذب

Dites le nom. Dites-le.
انطق بالإسم، انطقه

Monsieur Riller, avant que je prononce la sentence, est-ce qu'il y a quelque chose que vous ou quelqu'un qui vous reprédente
سيد ريلر قبل ان انطق بالحكم هل هناك اي شيئ تود انت او من ينيبك

Yo, M. White, je peux même pas en prononcer la moitié.
سيد وايت، لا استطيع حتى ان انطق نصف تلك السخافات.

- Crache le morceau.
- انطق بما في جوفك

Mais maintenant que je ne Dis plus que million, je te Dis de faire le contraire.
ولكني الآن انطق "بليون" بال"م" و اقول لك افعل العكس تماما

Tu Dis le mot et tu es mort.
الآن، انطق بكلمة وستصبح ميتاً في الحال

Je Dis la vérité.
أنا انطق الحقيقة

Dis juste un nom.
فقط انطق الاسم.

Je n'ai jamais Dis ça à voix haute.
لم انطق بها بصوت عالي

Dis leurs noms doucement et calmement.
انطق اسمائهم ببطئ وبهدوء

Dis mon nom, Dis mon nom encore.
انطق اسمي, انطقه مجدداً

Dis son nom.
انطق باسمه فحسب.

Parle.
انطق

Dis-le !
{\pos(192,240)}انطق

Dis-le maintenant.
انطق الآن.

Tu veux vraiment que je prononce son nom ?
هل حقاً ستعجلني انطق اسمها ؟

- Il faut prononcer Jim â l'anglaise, avec un "d" devant.
انطق اسمه بالإنكليزيّة، ليس بالفرنسيّة.

Crache le morceau avant que je te fasse sauter la tête !
انطق قبل أن أفجر رأسك!