"انظري الي" - Translation from Arabic to French

• Regarde-moi
• Regarde moi
• Regardez-moi
• Regardez
• - Regarde

Regarde-moi, Jean. Je peux t'aider. Regarde-moi !
انظري الي جين, انا استطيع مساعدتك انظري الي

Oui, mais Regarde-moi maintenant.
وأنتي ترتدين أحذية التزلج الغبية ؟ نعم , أنا أعني ولكن انظري الي الان , اليس كذلك ؟

Regarde-moi, on dirait un vierge de 14 ans.
اعني انظري الي انا ارتعش كفتاة عذراء بعمر 14

Ce sera plus bizarre si tu ne le dis pas. Regarde moi, Regarde moi.
سيكون الأمر اغرب بكثير لو لم تقولي فقط الكلمات انظري الي

Regarde moi, ma plus grande peur était de devenir père, et maintenant je ne peux pas imaginer de pas l'être.
انا اقصد, انظري الي اكبر مخاوفي كانت من ان اصبح اب والان لا استطيع تخيل اي شيء

Ecoutez-moi. Regardez-moi! Il ne s'agit pas de moi.
استمعي الي , انظري الي , انه ليس من اجلي

- Regardez-moi. - Je dois y aller.
انظري الي كلا علي الذهاب.

Claire. Regardez. Vous avez égratigné son visage.
فكري جيدا كلير، انظري الي وجهي، لقد خدشتي وجهه

- Regarde moi. - S'il te plait.
انظري الي رجائا

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que mes sentiments ne sont pas partagés.
انظري الي عنياي و قولي لي انك ليس لديك مشاعر نحوي كالتي لدي نحوك.

Borden vit sa vie comme il le voulait, comme si de rien n'était, et Regarde-moi.
بوردن الآن يعيش حياته كما اراد كما ان شيئاً لم يحدث و انظري الي

Regarde-moi. J'ai presque 20 ans.
انظري الي ,انا قاربت على 20 .ولا

Y a personne là-haut. Personne là-haut. Regarde-moi.
انظري الي هل أنت بخير ماذا حدث

Arrête. Regarde-moi.
توقفي, انظري الي, انظري الي, جين

Penny, Regarde-moi.
اصغي الي بيني . بيني , بيني انظري الي

Regarde moi, est-ce que j'ai l'air de quelqu'un à qui un truc génial est déjà arrivé ?
انظري الي ، هل فعلاً أوحي إليكِ أنه قد حدث لي شيئاً جميلاً؟

Sérieusement, chérie, honnêtement, Regarde moi.
جدياً، حبيبتي، بصراحة، انظري الي

Regarde moi............ et vois à quel point je suis sérieux.
انظري الي... ولتعلمي أنني جادٌ حتى الموت في هذا الأمر.

Regardez-moi.
انظري الي لاأحد سيموت.

Regardez-moi.
انظري الي فيردين

Je voulais être calme, Regardez-moi.
لم أرد أن أتأثر انظري الي

Attends, bébé. Regardez comme ma fille a grandi.
انتظري حبيبتى انظري الي صغيرتى

- Regarde dans la glace. - Putain !
فقط انظري الي المراة اللعنة