"انظري من" - Translation from Arabic to French

• Regarde qui
• Regardez qui
• qui j'
• T'as vu qui

Et en parlant d'amusement, Regarde qui est là, surement pour des excuses.
أوه، وبالتحدث عن المرح، انظري من هنا, ‭ يجب عليك الاتعذار له

Regarde qui j'ai trouvé ! Révérend et Mme Adams.
انظري من صادفت بالخارج، كاهننا و السيدة آدامز

C'est Halloween. Regarde qui atterrit. L'affreuse sorcière de la Vallée.
أجل إنه عيد القديسين انظري من أتى إنها الساحرة الشريرة من الوادي

Regardez qui est de retour. Tu as pris un peu de repos, ma beauté ?
انظري من عاد ، هل حصلتي على الراحة ؟

Maya, Regardez qui est venu vous voir. C'est votre neveu, Sebastian.
(مايا)، انظري من جاء لزيارتك، إنّه ابن أخيك (سباستيان).

Regarde qui j'ai trouvé à l'aéroport.
حسناً, انظري من وجدت يتسكع حول المطار

Regarde qui vient de s'arrêter avec son charmant sourire.
انظري من الذي جاء مع ابتسامته الساحرة

Chérie, Regarde qui j'ai rencontré.
عزيزتي، انظري من وجدت

Hé bien, Regarde qui est là.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.. انظري من هنا.

Mellie, Regarde qui est là.
ميلي انظري من أتى

Chéri, Regarde qui est là.
عزيزتي انظري من هنا

Surprise, surprise. Regarde qui est là.
يا لها من مُفاجأة انظري من جائت الى هنا

Hé, Regarde qui est là.
مهلا, انظري من هنا.

Regarde qui a finallement décidé
انظري من قرر أخيراً

Chérie, Regarde qui est là!
انظري من هنا عزيزتي

Regarde... Regarde qui entre, regarde sa blouse.
انظري من أتت انظري إلى بلوزتها

Deb, devine quoi. Regarde qui m'a pardonné.
ديب احزري ماذا حصل انظري من سامحتني

On sera quand même trois à table. - Regarde qui est derrière toi. - Ah, tiens, Antoine!
ولكن مازال العشاء لثلاثة انظري من هنا

Regardez qui est là, Mercy... Madame Sibley.
انظري من هنا ميرسي السيدة سيبلي

Regardez qui était responsable de la conformité.
انظري من كان مسؤولاً عن الامتثال

Regardez qui j'ai trouvé à la porte d'entrée.
انظري من وجدت عند الباب الأمامي

T'as vu qui est là ?
أوه يا إلهي, انظري من هنا يا سالي