"انظر أيضا الجزء" - Translation from Arabic to French

• voir aussi partie
• voir également partie
• voir également la section
• voir aussi la section
• voir aussi la partie

(voir aussi partie II, chapitres 24.F et 32)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصلان 24 واو و 32)

(voir aussi partie II, chapitres 9 et 10)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصلان 9 و 10)

(voir aussi partie II, chapitre 24.H)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصل 24 - حاء)

(voir également partie II, chapitre 12.G)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصل 12 - زاي)

4907e (30 janvier 2004); 5012e (29 juillet 2004) (voir également partie II, chapitre 12.I)
4907 (30 كانون الثاني/يناير 2004)؛ 5012 (29 تموز/يوليه 2004) (انظر أيضا الجزء الثاني، الفصل 12 - طاء)

232. voir également la section du présent rapport consacrée à l'article 20.
٢٣٢ - انظر أيضا الجزء المكرس للمادة ٠٢ في هذا التقرير.

(voir aussi la section III ci-dessous.)
(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه).

(voir aussi partie II, chapitres 16 et 24.E)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصلان 16 و 24 هاء)

(voir aussi partie II, chapitres 30 et 32)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصلان 30 و 32)

(voir aussi partie II, chapitre 26, et partie V, chapitre 5)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصل 26، والجزء الخامس، الفصل 5)

(voir aussi partie II, chapitre 25, et partie V, chapitre 5)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصل 25، والجزء الخامس، الفصل 5)

(voir aussi partie II, chapitres 24.I et 24.J)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصل 24-طاء و 24-ياء)

(voir aussi partie II, chapitres 25 et 26)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصلان 25 و 26)

(voir aussi partie II, chapitre 24.B)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصل 24-باء)

(voir également partie II, chapitre 12.D)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصل 12 - دال)

(voir également partie II, chapitre 12.H)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصل 12 - حاء)

(voir également partie II, chapitres 28 et 31, et partie V, chapitre 8)
(انظر أيضا الجزء ثانيا، الفصلان 28 و 31، والجزء خامسا، الفصل 8)

voir également partie III (informations supplémentaires).
انظر أيضا الجزء الثالث (معلومات إضافية).

(voir également la section B du chapitre 2 de la deuxième partie et le chapitre 7 de la cinquième partie)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصل 2 - باء والجزء الخامس، الفصل 7)

(voir également la section B.2 du chapitre 4 de la deuxième partie)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصل 4 - باء - 2)

Elle prie le Gouvernement de continuer de fournir des informations sur la mise en oeuvre des différentes mesures de création d'emplois et de formation, et notamment des mesures spécialement destinées aux catégories de la population identifiées comme particulièrement vulnérables, telles que les femmes chargées de famille, les jeunes ou les personnes handicapées (voir aussi la partie V du formulaire du rapport).
وتطلب من الحكومة مواصلة تزويدها بالمعلومات عن تنفيذ شتى تدابير إيجاد فرص العمل والتدريب، ولا سيما عن التدابير التي تستهدف خصوصا فئات السكان التي تعتبر شديدة الضعف، مثل النساء اللائي يتحملن مسؤوليات عائلية، والشبان، والمعوقين (انظر أيضا الجزء الخامس من استمارة التقرير).