Pour le texte définitif, voir la décision 1994/293 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٩٣. |
Pour le texte définitif, voir la décision 1994/288 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٨٨. |
Pour le texte définitif, voir la décision 1992/288 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٨٨٢. |
À la reprise de sa session d’organisation pour 1999, le 25 mars 1999, le Conseil a présenté la candidature du Portugal aux fins d’élection par l’Assemblée (voir décision du Conseil 1999/210 B). | UN | ٢ - وفي دورة المجلس التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٩، رشح المجلس البرتغال، في ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٩، لكي تنتخبها الجمعية العامة )انظر مقرر المجلس ١٩٩٩/٢١٠ باء(. |
voir décision du Conseil 1996/275 (par. 19 ci-dessus). | UN | انظر مقرر المجلس ١٩٩٦/٢٧٥ )الفقرة ١٩ أعلاه(. |
Pour le texte définitif, voir la décision 1992/305 du Conseil. | UN | ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٥٠٣. |
Pour le texte définitif, voir la décision 1992/296 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٦٩٢. |
Pour le texte définitif, voir la décision 1992/280 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٠٨٢. |
Pour le texte définitif, voir la décision 1992/281 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/١٨٢. |
Pour le texte définitif, voir la décision 1992/285 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٥٨٢. |
Pour le texte définitif, voir la décision 1992/284 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٤٨٢. |
Pour le texte définitif, voir la décision 1992/286 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٦٨٢. |
Pour le texte définitif, voir la décision 1992/287 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٧٨٢. |
Pour le texte définitif, voir la décision 1992/203 du Conseil; | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٣٠٢؛ |
Pour le texte définitif, voir la décision 1992/204 du Conseil; | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٤٠٢؛ |
Pour le texte définitif, voir la décision 1992/205 du Conseil; | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٥٠٢؛ |
Le Conseil a adopté le projet de décision (voir décision du Conseil 1996/302, par. 122 ci-dessus). | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر. انظر مقرر المجلس ١٩٩٦/٣٠٢ )الفقرة ١١٩ أعلاه(. |
voir décision du Conseil 1996/275 (par. 19 ci-dessus). | UN | انظر مقرر المجلس ١٩٩٦/٢٧٥ )الفقرة ١٩ أعلاه(. |
Le Conseil a adopté le projet de décision (voir décision du Conseil 1996/302, par. 119 ci-dessus). | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر. انظر مقرر المجلس ١٩٩٦/٣٠٢ )الفقرة ١١٩ أعلاه(. |
voir décision du Conseil, 2004/318. | UN | انظر مقرر المجلس 2004/318. |
P/L.3 a voir décision du Conseil d'administration 2013/11. | UN | (أ) انظر مقرر المجلس التنفيذي 2013/11. |