"انغريد" - Translation from Arabic to French

• Ingrid

Ça fait plus d'un an qu'Ingrid ne va plus à l'école.
انغريد لم تلتحق بأي جامعة منذ اكثر من عام

Elle se fait appeler la Comtesse Palatine Ingrid Von Marbourg.
وتدعو نفسها الكونتيسة انغريد بلاطي فون ماربورغ.

A chaque fois que je regarde ce film... quand Cary Grant porte Ingrid Bergman dans l'escalier...
عندما يقوم كاري جرانت بحمل انغريد بيرقمان في السلالم

Sara écrit des lettres à des prisonniers qui sont dans le couloir de la mort. Ingrid est chanteuse.
سارا كتبت رسائل الى الاسرى المحكوم عليهم بالاعدام , انغريد وعازف منفرد

Ingrid Griesen, 19 ans, sa famille a déménagé d'ici il y a deux ans pour le Texas.
انغريد غريسن, 19 عاما عائلتها انتقلت الى هنا منذ سنتين

Ils ont tué ces gamins, et ont kidnappé Ingrid au nom de leur cause.
قتلوا اولئك الاولاد وخطفوا انغريد بإسم قضيتهم

Si nous pouvons rendre Ingrid sympathique aux yeux du public, le public rendra ses ravisseurs personnellement responsables de toutes ses souffrances.
ان استطعنا ان نجعل انغريد امرا شخصيا للعامة فالعامة سيأخذون اي ضرر شخصي يحصل لها على مسؤولية مختطفيها

Vous avez engagé Leland et Van Owen pour kidnapper Ingrid.
ليس لي علاقة بالجرائم لقد دفعت لليلاند وفان أوين ليخطفوا انغريد لماذا؟

Vous la protégez parce que vous pensez qu'Ingrid et sa secte ont tué ces gamins, et vous avez sûrement raison.
الآن انت تحميها لأنك تظن ان انغريد وطائفتها قتلوا اولئك الطلاب وانت غالبا محق

Si Ingrid changeait d'avis, on pourrait plaider le lavage de cerveau ou même la folie passagère.
ان غيرت انغريد ولاءها يمكننا ان نقدم القضية على انها غسل دماغ او حتى جنون مؤقت

Vous devez nous dire ce que vous savez sur la situation d'Ingrid.
نحتاج ان تخبرنا بما تعرفه بشأن وضع انغريد

Si vous pouviez nous aider à identifier certains de ces mots-clés, on arriverait peut-être à faire parler Ingrid.
ان استطعت ان تساعدنا وتتذكر كلمة رئيسية قد تمكننا من جعل انغريد تتكلم

- On t'a menti, Ingrid.
الديني لا يؤمنون بالمسيح تم الكذب عليك, انغريد

Les vice-présidents autochtones désignés ont été Mme Ingrid Washinawatok, du Comité des organisations non gouvernementales pour la Décennie internationale, et M. Mikhail Todyshev, de l'Association du peuple Shortz de la Fédération de Russie.
ونائبا الرئيس من السكان اﻷصليين اللذان عينا هما السيدة انغريد واشينا واتوك من لجنة المنظمات غير الحكومية للعقد الدولي، والسيد ميخائيل توديشيف من رابطة شعب شورتز في الاتحاد الروسي.

Quelle âge avait Ingrid quand votre femme est morte ?
كم كان عمر انغريد عندما توفيت زوجتك؟

Ingrid commençait son premier semestre.
انغريد كانت في فصلها الجامعي الأول

Ingrid, je m'appelle John Blackwolf.
انغريد, اسمي جون بلاكوولف

Tu n'es pas Apache, Ingrid.
لست من قبيلة الأباشي, انغريد لا.

Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur la question se tiendront sous la conduite de Mme Ingrid Berlanga (Mexique).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية بشأن هذه المسائل ستُجرى برئاسة السيدة انغريد بيرلانغا (المكسيك).

On notera l'enlèvement par les FARCEP des candidates à la présidence et à la viceprésidence Ingrid Betancourt et Clara Rojas le 23 février.
ويمكن الإشارة بصفة خاصة إلى قيام جماعة القوات الثورية المسلحة لكولومبيا - الجيش الشعبي، في 23 شباط/فبراير، باختطاف المرشحتين لمنصبي الرئيس ونائب الرئيس، وهما انغريد بيتنكورت وكلارا روخاس.