"انك تعرف" - Translation from Arabic to French

• que tu sais
• que tu savais
• que tu connais
• que vous savez
• que vous connaissez
• que si
• que vous saviez
• Tu le
• que vous le savez
• que vous sauriez

Maintenant, je suppose que tu sais que ton père a été accusé d'un crime très grave.
في وقتك الحالي ، افترض انك تعرف ان والدك قد اتهم بجريمة خطيرة

J'ai pas eu le choix, mais t'en fais pas, je lui ai pas dit que tu savais.
لا خيار لدى, لا تقلقِ لم أخبره انك تعرف شئ

J'espère que tu connais mieux l'immeuble que ma taille de veston.
اتمنى انك تعرف اكثر عن المبنى من مقاس جاكيتي

Il y a une ouverture pour le poste de directrice, et si je manque d'expérience, je pense que vous savez que je peux y compenser avec ma motivation et ma détermination.
هناك منصب المدير شاغر وبالرغم من أنني مفتقرة إلى الخبرة أعتقد انك تعرف أنه يمكنني أن أعوّض ذلك

Je crois que vous connaissez Lott Dod,
يجب ان تضعها فى الاعتبار اعتقد انك تعرف لوت دود

Vous pensez que si, mais peut-être que vous vous trompez.
تعتقد انك تعرف لكن ربما انت على خطأ

On m'a dit que vous saviez où je peux les trouver.
لقد قيل لي انك تعرف اين استطيع ان اجدهم

Je suppose que tu sais qu'être en guerre avec les Baxter maintenant... est pire que d'être assis sur une caisse de dynamite.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

J'espère que tu sais que même si on se dispute, je me battrai toujours pour toi.
اسمع، اتمنى انك تعرف بأن حتى ،لو نحن نقاتل سأقاتل دائماً من اجلك انت

- Je pense que tu sais pourquoi je suis là, Phillip.
لا . اعتقد انك تعرف سبب قدومي . فيليب

Tu m'as dit de me taire ! Tu disais que tu savais !
ظننت انك قلت انك تعرف لا تقل اي شيئ ان لم تكن تعرف

je t'ai enregistré disant que tu savais à propos de Mike, et j'ai failli le donne à Anita Gibbs.
لقد سجلت لك وانت تقول انك تعرف بشأن (مايك) وكنت على وشك اعطائه ل(أنيتا جيبس)

- Rodney, tu as dit que tu savais où ça se trouvait.
رودنى, لقد اخبرتنى انك تعرف اين توجد.

Puis, j'ai trouvé mes amis. Tu penses que tu connais l'amour ?
بعد ذلك وجدت اصدقائي تعتقد انك تعرف الحب ؟

Je crois que tu connais pas LaTanya.
اعتقد انك تعرف الجميع, اوه ما عدا اتينا.

Comment être sûre que tu connais mon père ?
كيف لي ان اعرف انك تعرف والدى حتى؟

David et vous n'êtes pas durs à trouver du moment que vous savez ce que vous cherchez.
انت و ديفيد ليست من الصعب ايجادكما طالما انك تعرف ما الذي تبحث عنه

Je pense que vous savez que le docteur est très puissant, et qu'il a beaucoup de monde à beaucoup d'endroits pour l'aider.
اعتقد انك تعرف ان الدكتور قوى جدا و يمكنك ان تتصور ان لديه اشخاص كثر فى العديد من الاماكن لمساعدته

Je suis sûre que vous savez tout sur ce château.
ربما تأخذني أنت للتجول في القلعة أنا واثقة انك تعرف كل شئ فيها

Je crois que vous connaissez mon patron, M. Frank Garland.
اعتقد انك تعرف الرجل الذى اعمل عنده, السيد فرانك جارلاند ؟

Tu dois savoir que si je n'ai pas voulu l'épouser... c'est parce que je ne voulais pas être la cause d'un divorce.
و لكن لابد انك تعرف السبب فى عدم زواجى منة... لاننى لم اتحمل ان اكون السبب فى الطلاق.

Je pensais que vous aviez dit au téléphone que vous saviez qui avait tué Annunzio
اعتقدت انك قلت على الهاتف انك تعرف قاتل انوزيو

Et si Dandrige est un vampire, et qu'il pense que Tu le sais ?
ماذا لو كان داندرج مصاص للدماء و يعرف انك تعرف هذا؟

Je suis sûre que vous le savez déjà. Vous l'avez éprouvé sans savoir pourquoi, ni ce que c'est.
أنا واثقة انك تعرف بالفعل لأتك تحس بالشيئ دون أن تعرف ما هو

J'ai cru que vous sauriez peut-être comment lui procurer de la cocaïne.
اعتقد انك تعرف كيف يمكن الحصول على الكوكايين الذي يحتاجه.