"انها الحقيقة" - Translation from Arabic to French

• C'est la vérité
• C'est vrai

- Non, fais pas ça. - C'est la vérité. Je te jure, je l'ai sauvé.
كلا, ليس بصراحه انها الحقيقة , اقسم ,انني انقذت حياتها

Non, C'est la vérité et je ne supporte pas de voir une autre porter le chapeau.
لا , انها الحقيقة , لم استطع ان اكتفي بالمشاهدة بعد الان

Tu peux tout me dire, tant que C'est la vérité.
استطيع ان اتحمل اي شيء تخبرني به طالما انها الحقيقة

C'est vrai. Mon ami les a vu monter à bord d'un avion pour Delhi.
. انها الحقيقة لقد رآهم صديقى وهما يستقلان طائرة الى دلهى

Il n'y a pas de paix au bout de ça, quoi que vous pensiez. - Vous savez que C'est vrai.
لن يوجد سلام بعد كل ما يحدث الان و مهما كان رايك المعارض لي,انت تعلم انها الحقيقة

Tu es la plus, tu sais, normale. C'est des conneries. C'est vrai !
انتي الاكثر اممم كما تعلمين طبيعية انها الحقيقة

J'ai toujours aimé ça. Écoutez, C'est la vérité.
وهذا دائماً ما احببتها بك اسمع انها الحقيقة

C'est la vérité. Je souffre d'aéropathie. Ça veut dire quoi ?
انها الحقيقة , لا أستطيع الطيران أعانى من الخوف من الطيران

C'est la vérité, bien sûr qu'il vous croira.
انها الحقيقة , سيصدقك بالتأكيد

Non, C'est la vérité, Hannah.
لا انها الحقيقة هانا

J'étais à la recherche d'une affaire, d'accord ? C'est la vérité.
كنت أقوم بتصيد عمل لي انها الحقيقة

C'est la vérité. On est dans un groupe de soutient ensemble.
انها الحقيقة نحن في مجموعة دعم المدمنين

C'est la vérité.
هذا ليست قصة , انها الحقيقة يا راج

C'est la vérité ! c'est Amanda. Il y a eu un accident.
انها الحقيقة المطلقة جاك, إنها أماندا

C'est vrai. Elle me couvre car c'est une bonne amie.
كلا انها الحقيقة , هي فقط تغطي عني لأنها صديقة وفية

Ça leur semblera vrai. Et C'est vrai, je t'ai aidée d'une certaine façon.
انها ستبدو الحقيقة لهم و انها الحقيقة ، لقد ساعدتك بطريقة ما

C'est vrai.
انها الحقيقة أيها الامير الصورة تكذب ذلك

C'est vrai, Big Al le dit aussi.
انها الحقيقة آل الكبير يؤكد ذلك.

Non, C'est vrai. J'ignore pourquoi.
لا, انها الحقيقة, لا اعرف لماذا

- C'est plutôt dur. - C'est vrai.
هذه قسوة الى حد ما انها الحقيقة

- Mais C'est vrai. - Ferme-la, tu veux.
ماذا انها الحقيقة لماذا لا تصمت ؟