"انها الطريقة الوحيدة" - Translation from Arabic to French

• C'est le seul moyen
• C'est la seule façon
• y a que comme
• la seule façon de

C'est le seul moyen de protéger tout le monde ici.
انها الطريقة الوحيدة لابقاء الجميع هنا في أمان

Il faut dépasser ce camion. C'est le seul moyen.
علينا تجاوز ذلك الصهريج انها الطريقة الوحيدة

C'est le seul moyen pour que tu témoignes sans aller à la barre.
انها الطريقة الوحيدة لجعلك تشهد بدون ذهابك للمنصة

De plus, C'est la seule façon de le garder pour qu'il ne vienne pas avec nous.
بالإضافة انها الطريقة الوحيدة لمنعه من المجىء معنا معنا ؟ الآن أنتِ ستأتين

Mais le truc c'est que... C'est la seule façon de nous sortir de là.
انها الطريقة الوحيدة التي ستمكننا أنا وأنت من الخروج من هنا

On doit attendre que la vieille ville le rende, C'est le seul moyen.
علينا أن ننتظر المدينة القديمة لتعيدة، انها الطريقة الوحيدة

C'est le seul moyen pour que cet endroit redevienne comme avant.
انها الطريقة الوحيدة لإعادة هذا المنزل الى ما كان عليه

C'est le seul moyen pour me débarrasser du bruit d'à côté.
انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني التعامل بها مع الضوضاء القادمة من الشقة المجاورة

C'est le seul moyen pour que Bo sauve le monde.
انها الطريقة الوحيدة التي تستطيع بها بو انقاذ العالم

Désolée, C'est le seul moyen d'être sûr que rien ne filtrera du premier cercle.
أعتذر منك، انها الطريقة الوحيدة لمنع التسريب

Audrey, la nouvelle Grange... C'est le seul moyen de l'arrêter.
أودري، الحظيرة الجديدة انها الطريقة الوحيدة لمنعه

C'est le seul moyen qu'on a de la contrôler.
انها الطريقة الوحيدة التي تمكنت من السيطرة عليها.

C'est le seul moyen de détruire l'ADN.
انها الطريقة الوحيدة لتدمير الحمض النووي

C'est la seule façon de le trouver à temps.
انها الطريقة الوحيدة للعثور على هذا الرجل في الوقت المناسب.

C'est la seule façon de faire partie de sa vie.
انها الطريقة الوحيدة التي ستكون جزءا من حياته...

C'est la seule façon pour moi de rentrer un jour chez moi.
انها الطريقة الوحيدة التي سوف أتمكن من خلالها الى العودة الى المنزل

C'est la seule façon de démarrer le deuxième Réveil.
انها الطريقة الوحيدة للتحضير للنهضة الثانية

C'est la seule façon de gagner.
انها الطريقة الوحيدة لرِبح هذه الحرب اللعينة

Il n'y a que comme ça que ça marche.
انها الطريقة الوحيدة لفعل ذلك