"انها في" - Translation from Arabic to French

• Elle est en
• Elle est dans
• C'est dans
• Elle est à
• Elle a
• Elle est au
• Dans le
• C'est en
• - Dans
• Il est dans
• Dans la
• C'est sur

Elle est en train de dessiner des algorithmes de fractales
انها في الواقع الرسم باليد حسابات خوارزميه. نعم..

Ça ne devrait pas durer longtemps. Elle est en chemin.
لا ينبغي أن يكون أطول من ذلك انها في طريقها إلى هنا

Elle est dans la forêt et là-bas elle n'a personne à qui en prendre.
انها في الغابه ، و لا يوجد أحداً يخرجها من هناك

C'est dans les mémos, dans tous les rapports médicaux des 4400.
انها في المذكرات انها في كل تقارير الـ 4400

Elle est à l'intérieur, si tu lui dis bonjour elle ne va sûrement pas te répondre.
انها في المنزل هناك، يمكنك أن تلقي التحية عليها، ربما لن ترد التحية

Elle a disparu. Que voulez-vous dire ?
انها في عداد المفقودين ما الذي تعنين أنها مفقودة؟

Elle est au commissariat pour récupérer cette pièce de la visière de Vigilante.
انها في المخفر تحاول احضار قطعةمنقناعالمقتص

Elle est en probation académique ? Tu le savais ?
انها في فتره عقاب اكاديميه , هل علمتي ذلك؟

Vous voyez tout ce liquide ? Elle est en bradycardie.
أترين ذلك السائل الحر , انها في حاله قبل توقف القلب.

Elle est en grave danger de perdre ce bébé.
انها في خطر محدق ، اذ انها من الممكن ان تفقد الطفل

Elle est dans une sorte de transe.
وقالت إنها لا يستجيب. انها في نوع من نشوة.

En fait, j'ai reçu l'appel d'une amie, Elle est dans le pétrin.
أنا في الواقع كان مجرد مكالمة من صديق، انها في حالة من الفوضى.

Elle est dans le port, en train d'être chargée dans plusieurs carrosses.
انها في الميناء الان حاليا يتم تحميلها الى عدة عربات

- C'est dans Chicago. - Je sais. Ce n'est pas ma question.
انها في المدينة على دراية تامة وذلك لم يكن سؤالى؟

Liam, je peux le sentir. C'est dans mon crâne. Ne bouge pas.
ليام, استطيع الشعور بها انها في جمجمتي لا تتحرك

Une laine peignée anglaise. C'est dans mon rapport.
الصوف الأنكليزي المغزول بنعومة انها في تقريري.

Elle est à la gare, et viens à l'instant d'acheter 3 billets pour Junik avec une carte de crédit.
انها في محطة القطار، اشترت للتو ثلاث تذاكر لجونيك ببطاقة الائتمان

Elle est à l'hôpital, mais Elle a un corps et on lui change le cerveau !
انها في المستشفى و ستُحْصَلُ على جسد وسيكون لديها دماغ حقيقي أيضاً

Écoutez, je suggère que nous jouions le jeu, et que nous la laissions croire qu'Elle a le contrôle.
نظرة، وأنا أقترح أن لعب جنبا إلى جنب، السماح لها اعتقد انها في السيطرة عليها.

Elle est au DOJ, et Dincon s'en occupe lui-même.
انها في وزارة العدل في قبضة دينكون بنفسه

Elle chante Dans le bar de mon cousin, La Potranca.
وقالت انها في بعض الأحيان شنق في شريط ابن عمي، لا باترونكا.

En fait, C'est en zone inondable, donc ça va, ça vient.
انها في الحقيقة انها علي مجري فيضان يفيض ويستقر

- Dans la boîte à gants. - Un cheeseburger ?
انها في الصندوق الأمامي أخبرني , هل هي هابمبرقر بالجبن

Il est dans ton appartement, le conduit d'aération de la chambre.
حسنا , حسنا انها في شقتك حسنا انها في التدفئة في غرفة النوم

J'ai des homme Dans la ville où elle se trouve
حتى المدينة التي انها في ، لدي المقاولين.

Le service international des revenus disent que C'est sur un compte à mon nom, quelque part, et je dois payer les taxes qui vont avec, mais je n'ai pas autant d'argent.
الأي ار سي تقول انها في حساب بنكي في مكان ما بأسمي، وهذا يجب أن أدفع ضرائب عليه لكن ليس لدي ذلك النوع من المال