"انها لن" - Translation from Arabic to French

• Elle ne
• Elle n'
• Ça ne va pas
• Ça n'
• ne sera pas

Ta cliente a craqué après la déposition, parce qu'elle savait qu'Elle ne tiendrait pas un procès.
عميلتك انهارت بعد هذاك الاجتماع لانها تعلم انها لن تستطيع النجاح في المحكمه

Haley est au ciné avec eux. Elle ne répondra pas.
هايلي أخذتهم لمشاهدة فيلم انها لن ترد حتى

Elle ne nous dira jamais où se trouve al-Zuhari, mais si on la laisse s'échapper, elle nous mènera à lui.
انها لن تُخبرنا أبدا أين هو آل زهري ولكن إذا تركناها تهرب انها سوف تقودنا إليه.

Elle n'avouera pas faire partie de la Griffe Noire.
إذا هي الأسود المخلب، انها لن نعترف بذلك.

Si tout cela marche, Ça ne va pas la tuer pas vrai ?
اذا هذا الشيء كاملاً نجح انها لن يقتلها صحيح؟

Elle a des difficultés, Elle ne sera pas capable de la garder ouverte indéfiniment.
انها تكافح انها لن تكون قادرة على إبقائه مفتوحا لمدة طويلة

Elizabeth ne vous aura jamais ! Je le jure, jamais Elle ne vous aura !
اليزابيث لن تحضى بك ابدا , اقسم انها لن تحضى بك ابدا

C'est un réconfort de savoir qu'Elle ne commettra pas les mêmes erreurs que moi.
من المريح ان اعرف انها لن تفعل نفس الاخطاء التي فعلتها

Ça ne sera pas utile. Elle ne me pardonnera jamais.
هذا لن يساعدني بشيء انها لن تسامحني ابداً

Elle ne s'opposera pas au texte actuel du quatrième alinéa du préambule, mais elle appuie l'ajout proposé.
وقالت انها لن تعترض على النص الحالي للفقرة الرابعة من الديباجة ولكنها تؤيد الاضافة المقترحة.

J'ai cru qu'ils avaient dit qu'Elle ne serait pas consciente avant au moins une semaine.
اعتقدت أنهم قالوا انها لن تكون واعية لأسبوع على الأقل

Elle couchait avec des trafiquants de drogue, mais elle a dit qu'Elle ne voudrait jamais de moi.
أعني انها تتسكع مع تجار المخدرات لكنها قالت انها لن تريدني أبدا

- Comment savoir qu'au réveil, Elle ne le choisisse pas ?
انها لن تستيقظ هذا الصباح و تقرر ان تعود له

Mais Elle ne peut pas créer une autre brèche sans ma bague donc on sait qu'Elle n'est pas allée se cacher dans le Néant.
اذن نحن نعلم انها لن تذهب للأختباء في الفراغ

Elle ne dira rien, comme son père.
ربما انها لن تتحدث على الإطلاق، مثل والدها.

Elle ne sera pas atterrir jusqu'à minuit notre temps.
وقالت انها لن تهبط حتى منتصف الليل عصرنا.

Elle dit qu'Elle n'en parlera pas à ton père avant que tu sois prêt.
قالت انها لن تخبر ابوك بأي شيء حتى تكون مستعد

Ça ne va pas jouer avec les autres histoires que j'ai racontées.
انها لن تتطابق مع القصص لقد اللتي اخبرتهم بها

Et bien, Ça n'a pas à être de très bonnes nouvelles pour moi seulement.
حسنا انها لن تكون اخبار رائعه لي انا فقط

Le seul problème est que cette étude ne sera pas contrôlable.
المشكلة الوحيدة انها لن تكون دراسة محكمه في الواقع