"انهم بحاجة" - Translation from Arabic to French

• Ils ont besoin de
• Ils doivent
• Elles ont besoin de
• qu'ils ont besoin

La chose la plus importante est qu'Ils ont besoin de savoir que quelqu'un comprenne ce qu'ils vivent.
أهم حاجة انهم بحاجة إلى معرفة ان شخص ما هناك يفهم مالذي يمرون به

Ils ont besoin de moi pour aller là-bas et couvrir la porte.
انهم بحاجة لي للذهاب الى هناك وتغطية الباب

Mais je reçois un appel et Ils ont besoin de moi pour commencer demain.
لكنني تلقيت مكالمة و انهم بحاجة لي للبدء غدا

Ils doivent voir le prix à payer pour la désobéissance.
انهم بحاجة الى ان نرى الثمن الذي تدفعه للعصيان.

- Je vais bien. - Ils doivent ajuster tes médicaments.
أنا بخير انهم بحاجة الى ضبط ادويتك الخاص بك

Elles sont là, elles sont gays, Elles ont besoin de votre vote.
انهم هنا, انهم الملكات انهم بحاجة لاصواتكم

Ils ont besoin de gulanite. C'est pour ça qu'ils sont à Defiance.
انهم بحاجة الكيليونيت لهذا السبب انهم في ديفاينس

Si votre famille est soudainement plus grande que vous l'avez espéré et ta maison deviens surpeuplée, dis-tu à ta famille qu'Ils ont besoin de trouver un autre endroit pour vivre ?
إذا عائلتك فجأة أكبر مما هو متوقع ومنزلك يحصل جدا مزدحمة، لا أن تقول لاسرتك انهم بحاجة الى ايجاد مكان مختلف للعيش؟

Mais avec un si petit nombre de lions, Ils ont besoin de toute l'aide possible.
لكنّ مع أعداد أسود منخفضة كما هي، انهم بحاجة الى كل المساعدة التي يمكن ان يحصلوا عليها.

Ces gens n'ont rien. Ils ont besoin de moi.
هؤلاء الناس لا يملكون شيئاً انهم بحاجة لي

Ils ont besoin de plus d'hommes. Ils ont besoin d'aide.
انهم بحاجة الى المزيد من الرجال إنهم بحاجة للمساعدة

Ils vont vouloir revenir. Car Ils ont besoin de Sao.
بالاضافة الى انهم سوف يعودون انهم بحاجة الى ساو

Pour eux, eux tous. Ils ont besoin de toi.
لأجلهم، كلهم انهم بحاجة لك الآن

Nick, va-t'en ! Ils ont besoin de ton sang !
نيك ، اذهب انهم بحاجة الى دمائك

Ils doivent se réveiller pour sauver leur pays avant qu'il ne soit trop tard.
انهم بحاجة إلى إيقاظ لحفظ بلادنا قبل فوات الأوان

Ils doivent protéger leur investissement.
انهم بحاجة لحماية استثماراتهم.

Ils doivent savoir que je vis.
انهم بحاجة إلى معرفة أنني لست ميتاً

Ils doivent quitter la ville.
انهم بحاجة الى مغادرة المدينة.

Quand des gens viennent, Ils doivent savoir exactement qui vous êtes.
انهم بحاجة الى معرفة بالضبط من أنتِ

Elles ont besoin de quelqu'un pour que ça arrive et je fais ce ...
انهم بحاجة شخص ما لتحقيق ذلك وأنا جعلت هذا...

Elles ont besoin de temps.
انهم بحاجة الى بعض الوقت.