"انهم لا يستطيعون" - Translation from Arabic to French

• Ils ne peuvent pas
• qu'ils ne peuvent

résultat: Ils ne peuvent pas être donnés une nouvelle fois.
والنتيجة هي، انهم لا يستطيعون نقلها مرة أخرى.

Ils ne peuvent pas m'aider à garder les toxines à l'intérieur, okay ?
انهم لا يستطيعون مساعدتي إبقاء السموم في الداخل، حسنا؟

Non. Ils ne peuvent pas prouver que j'ai fait quelque chose de mal.
رقم انهم لا يستطيعون إثبات فعلت شيئا خاطئا.

Et tu es sûr qu'Ils ne peuvent pas remonter jusqu'à nous ou Grayson ?
وشيء اكيد انهم لا يستطيعون تتبعنا لا نحن ولا كريسون

Ils ne peuvent pas nous tuer tous d'un coup.
انهم لا يستطيعون اطلاق النار على كل واحد منكم في آن واحد

Ce n'est pas un déminage simple, Jane. Ils ne peuvent pas utiliser de robot.
التخلص منها ليس سهلاً يا جاين انهم لا يستطيعون إستخدام الإنسان الآلي أيضاً

Ils ne peuvent pas survivre dans ces températures.
انهم لا يستطيعون النجاة فى درجة الحرارة هذة

Ils ne peuvent pas. Ils ne peuvent pas te dire la vérité.
انهم لا يستطيعون. ,وانا لا أستطيع أن أقول لك الحقيقة.

Je veux qu'ils sachent tous qu'Ils ne peuvent pas me laisser.
اريد لهذه الرسالة ان تصل الى الجميع انهم لا يستطيعون العبث معي

Ils ne peuvent pas faire une chorégraphie difficile quand ils sont alourdis par des casques et des meules métalliques.
انهم لا يستطيعون التقاط تصميم الرقصات المتقدمة بينما هم مثقلون بالخودات ومطحنة المعادن.

Oui, Ils ne peuvent pas nous déceler de cette distance.
نعم محتمل انهم لا يستطيعون اكتشافنا من هذه المسافة

Ils ne peuvent pas venir en terres sacrées
انهم لا يستطيعون الدخول الى الاراضي المقدسة

Ils ne peuvent pas détacher leur regard de toi.
انه مثير رؤيتك ، انهم لا يستطيعون ابعاد نظرهم عنك

Ils ne peuvent pas nous entendre pas plus que nous on les entend.
انهم لا يستطيعون سماعنا ونحن لا نستطيع سماعهم ، صحيح ؟

Ils ne peuvent pas. C'est impossible.
انهم لا يستطيعون فعل ذلك , إنه مستحيل

Ils ne peuvent pas faire ça.
انهم لا يستطيعون القيام بذلك مهلا

Ils ne peuvent pas dire le mot am...
انهم لا يستطيعون قول تلك الكلمة..

Ils ne peuvent pas faire baisser la fièvre, mais... le pire, c'est dans ma tête.
انهم لا يستطيعون معالجه الحمى ... ولكن أسوء جزء في الأمر هو رأسي

Ils ne peuvent pas se multiplier.
انهم لا يستطيعون صنع العديد منهم

Ils disent qu'ils ne peuvent plus s'occuper d'eux.
قالوا انهم لا يستطيعون رعايتهم بعد الآن.