"انهم يبحثون عن" - Translation from Arabic to French

• Ils cherchent
• Ils recherchent
• Ils cherchaient un

Ils cherchent des ouvriers pour travailler dans les mines de charbon.
‫انهم يبحثون عن أناس للعمل ‫اسفل في مناجم الفحم

Ils cherchent l'Américaine, et tu sais où elle est.
انهم يبحثون عن امرأة أميركية، وأنت تعرف أين هي.

Ils cherchent un groupe de civil transportant un prisonnier.
انهم يبحثون عن مجموعة من المدنيين ينقلون سجين

Ils recherchent des anomalies chromosomiques. Mon père biologique est en prison, donc... J'ai pensé te demander.
انهم يبحثون عن شذوذ بالكروموسومات ، أبي بالسجن ، لذا ارتأيتُ أن أسئلك

Ils recherchent avant tout des endroits déserts et abandonnés, puis ils en prennent des photos, des vidéos, ou quoi que ce soit.
انهم يبحثون عن الاماكن المهجورة و الخالية ثم يأخذوا الصور , الفيديوهات , اياً كان

Aldo m'a dit qu'Ils cherchaient un directeur des achats.
و(الدو) يأتي لي ويقول انهم يبحثون عن خبير جديد للاطعمة الإيطالية

On dirait qu'Ils cherchent un truc. On doit partir.
يبدو انهم يبحثون عن شيء . لدينا لمغادرة المدينة.

Ils cherchent des combattants, t'es un peu en haut de la liste.
انهم يبحثون عن محاربين، عليك ان تكون بأول القائمة.

Ils cherchent des dossiers médicaux, des prescriptions, n'importe quoi qui correspondrait au profil et à la période de la chirurgie d'Al Moosari.
انهم يبحثون عن سجلات العيادة تسليم وصفة طبية أي شيء من شأنه مطابقة البيانات الشخصية والإطار الزمني

Ils cherchent les survivants, et ils sont mieux équipés que nous pour les trouver.
انهم يبحثون عن ناجين، والطريقة التي تم تجهيز أفضل للعثور عليهم مما نحن عليه.

Ils cherchent le talisman qui rétablira la situation,
انهم يبحثون عن التعويذه حتى يبعدوهم كلهم

Ils cherchent quelqu'un qui peut apporter au service des urgences, aux ambulanciers, et à l'hôpital ensemble.
انهم يبحثون عن شخص يمكن أن يحقق خدمات الطوارئ والإسعاف، والمستشفى معا.

Ils disent qu'Ils cherchent de la drogue, mais je crois qu'Ils cherchent ces documents.
لقد ادعوا انهم يبحثون عن مخدرات ولكني اعتقد إنهم يبحثون عن تلك الأوراق

Ils cherchent une employée à la villa. La nuit seulement.
انهم يبحثون عن احدهم للعمل ليلاً في البيت الكبير

Ils cherchent leur cher leader. Il disparaît de temps en temps.
مثل انهم يبحثون عن القائد انه يختفى من وقت لاخر

Ils cherchent Clarke. Pourquoi ?
انهم يبحثون عن كلارك.

Ils cherchent un SUV.
انهم يبحثون عن سيارات الدفع الرباعي.

Ils cherchent un journaliste, et voulaient une recommandation.
انهم يبحثون عن الكاتب أراد توصية

Ils recherchent des soldats du corps de milice du Balhae.
انهم يبحثون عن جنود المقاومة الشعبية لبالهاي

Ils recherchent du sang de nazis loyaux et ils se retrouvent avec deux hommes d'Eglise.
انهم يبحثون عن الدماء النازى المُخلص وينتهى بهم الامر مع رجلين من الكنيسة

Ils recherchent le conducteur d'un véhicule rouge.
انهم يبحثون عن سائق لسيارة حمراء

Ils cherchaient un gringo.
انهم يبحثون عن جرينجو (سحرة الفودو)