"انهم يعملون" - Translation from Arabic to French

• Ils travaillent
• Ils font

Ils travaillent dans le secteur, les inspecteurs préviennent les familles.
انهم يعملون في المنطقة و المحققين يخبرون عائلاتهم

Ils travaillent avec le FBI pour étudier les effets du sol sur la décomposition des cadavres.
انهم يعملون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي لدراسة تأثير التربة على اجزاء الجسم المتحللة

Ils travaillent 8 heures, remontent, mangent, dorment et rebelote jusqu'à fin du boulot.
انهم يعملون ثماني ساعات، ثم يعودون للصعود، ويتناولون الطعام، وينامون، يتكرر هذا حتى يتم انجاز المهمة

Oui. Ils travaillent aussi sur un traitement naturel contre le virus Z.
لقد سمعت انهم يعملون على صنع علاج عشبى للزومبى ايضا

Ils font un film sur l'affaire de l'astronaute... de l'année dernière.
انهم يعملون فلم عن قضية رائد الفضاء من السنة السابقة.

Ils travaillent très tard, donc nos voisins nous surveillent.
انهم يعملون حتى وقت متأخر ، لذا جارنا يحرسنا

Ils travaillent 24 heures sur 24 sur cette affaire.
انهم يعملون 42 ساعة في اليوم على هذا الموضوع

Ils travaillent en équipe. Ils cherchent la faille, un moyen d'entrer.
انهم يعملون كفريق يبحثون عن نقطة ضعف, أو وسيلة للدخول الينا

Ils travaillent sur un plan de rechange. Faites-moi confiance, je les connais.
انهم يعملون على خطة الطوارىء صدقنى فأنا اعرف هؤلاء الناس

Non. Ils travaillent dans les fêtes d'enfants et les hôpitaux.
لا,انهم يعملون في حفلات الأولاد و المشافي

Tous ces colonels du KGB dans la mafia russe... eh bien, Ils travaillent pour un vieux général du KGB... qui se trouve à être un de mes associés.
كل هؤلاء العقداء فى المافيا الروسية ؟ حسناً.. انهم يعملون لجنرال المخابرات الذى سيسعد بأن يكون صديق عمل معي.

- Tu n'as pas a t'en preoccuper. Ils travaillent pour moi. Laissez-nous, je vous en prie!
لا تُشغل بنفسك بهم انهم يعملون لدي ا إتركنا من فضلك

Le QG suit à la trace chaque agent 24 h/ 24, 7 j/ 7, même s'Ils travaillent à côté.
مقر تتبع عملاء الإف بي آي 24/7/365 انهم يعملون خارج الخدمه

Ils travaillent pour le gouvernement Américain.
انهم يعملون لحساب الحكومة الامريكية.

Il y a la preuve qu'Ils travaillent ici. Dans ce pays.
هناك دليل انهم يعملون هنا في هذه البلاد

Ils travaillent sur une sorte de puce électronique dentaire.
يبدو انهم يعملون على ... نوع من الأسنان العقلية مثل الرقاقة

Ils travaillent ensemble. C'est tout.
انهم يعملون معا , هذا مافي الامر

Ils travaillent probablement sur l'affaire.
بالأغلب انهم يعملون على القضية.

Ils font des bonbons au barbecue ? - Non.
انهم يعملون مزيد من حفلات الشواء لا

Ils font juste une vérification avancée sur moi.
انهم يعملون مراجعة عليّ فقط