"انه بخير" - Translation from Arabic to French

• Il va bien
• Ça va
• C'est bon
• Tout va bien
• Ca va
• Ça ira
• C'est ok
• C'est rien
• C'est d'accord
• qu'il allait bien

Il va bien, il est en sécurité, vous inquiétez pas. Il est avec moi.
انه بخير , انه بأمان , لا تقلقوا , انه معي

Il va bien, Il a de la chance d'être en vie.
انه بخير. كان محظوظا لبقائه على قيد الحياة.

Ça va. - En fait, ce serait plus logique que tu les emmènes.
انه بخير . فى الحقيقة , من الأفضل إذا أخذتيهم

C'est bon. Ça ira. C'était pas la peine de venir.
لا تقلقي من أجل ذلك انه بخير لكن يا رفاق لكم يكن من الضروري أن تأتوا

Tout va bien, Imogen.
انه بخير انه بخير , ايموجين ايموجين هو بخير

Ne t'inquiète pas, Il va bien.
لا تقلقي، انه بخير لقد افترقنا، للبحث عنك

Il va bien, mais, il ne se sent pas bien. Il voudrait vous parler.
انه بخير , لكنه يشعر بالسوء ويريد ان يحدثك

Il va bien, je t'assure. Rien qu'un coup d'oeil.
أخبرك، انه بخير فقط انظر نظرة خاطفة سريعة، هيو

Il va bien, il est en sécurité, vous inquiétez pas.
انه بخير , انه بأمان , لا تقلقوا , انه معي

- Je veux juste savoir s'Il va bien.
لا ، فقط اريد ان اتأكد انه بخير أنت بخير؟

On doit juste retrouver Leo et voir s'Il va bien.
الوكالة لم تعطي موافقتها على القيام بهذه المهمة نحن هنا فقط لنعثر على ليو ونتأكد انه بخير

Non, il est bien, je lui ai mis une couverture, et son chapeau, Ça va.
لا ، انه بخير ، أنا فقط وضعت على بطانية ، انه حصل على قبعته ، وقال انه بخير.

D'accord, C'est ok, Ça va.
انها على ما يرام، انه بخير انها على ما يرام

Tu sais quoi, Ça va. Ça va, laisse moi juste...
اتعلم , بخير انه بخير , دعنا فقط

Non, C'est bon, elle peut juste arrêter l'alcool.
لا انه بخير . يمكنها فقط ان تتعاطى الخمر

Non, c'est fait. J'ai appelé I'assurance, Tout va bien. C'est bon.
ليس لدي اي فكرة لقد اتصلت بالتأمين انه بخير انه بخير

Oh, C'est bon. Trois a enlevé les balles.
انه بخير لقد أخرجتُ ثلاث رصاصات

- Oui, je suis là pour l'aider. - Je voulais être sûre que Tout va bien.
اجل , اننى اساعده - لقد اردت الاطمئنان فقط انه بخير -

Ca va, Fernando. Retourne te coucher.
انه بخير, فرناندو عُد إلى سريرك, رجاءً

C'est rien ! Les gosses se cognent la tête sans arrêt.
انه بخير انه اصيب فى راسه الاطفال يصابوا فى راسهم دائما

Non, non, non... C'est d'accord.
لا,لا,لا,لآ انه انه بخير

Je pensais que les médecins avaient dit qu'il allait bien quand il a quitté la quarantaine. Ils l'ont dit...
اعتقد ان الاطباء قالوا انه بخير عندما غادر الحجر الصحي