"انه صديق" - Translation from Arabic to French

    • C'est un ami
        
    • pote
        
    • l'ami
        
    • était un ami
        
    C'est un ami personnel de toute la ville, alors ayez pitié. Open Subtitles انه صديق شخصي للمدينه كلها لنكن رحيمين به قليلا
    J'ai rencontré Kramer il y a deux ans. C'est un ami de mon père. Open Subtitles لقد قابلتُ كرايمر منذ سنتين, انه صديق لوالدى.
    Disons que C'est un ami dans l'édition, et qu'il appelle les jeudis. Open Subtitles دعنا فقط نتركه انه صديق يعمل في النشر ويتصل ايام الخميس
    J'aimais mieux être condamné par un pote. Open Subtitles أعتقدت انه صديق, واذا عليك أن تذهب فى قضية قتل
    Bien qu'il fasse parfois des erreurs, il est l'ami des animaux et est apprécié des randonneurs. Open Subtitles مع انه يرتكب احيانا بعض الاخطاء الا انه صديق الى الحيوانات وهو محبوب كثيرا من قبل المتجولين
    Non, elle m'a dit que c'était un ami qui savait des choses que les autres enfants ne savent pas. Open Subtitles ...لا ، قالت انه صديق يعرف أشياء أشياء لا يعرفها الأطفال الآخرون
    C'est un ami. Il m'aide. On ne fait pas ça aux amis. Open Subtitles انه صديق لي يحاول مساعدتي لا يمكنك ان تفعل ذلك بصديقي
    C'est un ami de Mme Bellane. Open Subtitles ا انه صديق السيدة بيلانى, ان كوست لم يسعى خلف الكيكة لأنه جائع,
    C'est bon. C'est un ami. Open Subtitles لاعليك , انه صديق
    - Oui, C'est un ami. Open Subtitles نعم, انه صديق لي
    C'est un ami de mon père. On va au même club. Open Subtitles انه صديق ابي و عضو في نفس النادى
    Non, C'est un ami. Open Subtitles لا , اوسكار , لا لا , انه صديق
    C'est un ami d'Adrian Powell. Open Subtitles انه صديق أدريان باول
    Wayne Foster, quelle coïncidence, C'est un ami. Open Subtitles يا لها من مصادفة. انه صديق لبلدنا.
    C'est un ami de mon Grand-père et il vient lui offrir plein de cadeaux ! Open Subtitles انه صديق جدي والهدايا تنطلق منه
    Oui, il vient ici tout le temps. C'est un ami de Cliff. Open Subtitles هو ياتي الى هنا كثيرا انه صديق كليف
    - Il devra déclarer ma blessure. - C'est un ami de papa. Open Subtitles يجب أن يعالج جرحى انه صديق لأبى
    C'est un ami de mes parents. Il a 20 ans de plus que moi ! Open Subtitles انه صديق والدي انه أكبر مني بعشرين عام
    C'est un ami très proche à moi, un très bon ami... Open Subtitles أنا أعرف (كورتيس) ـ انه صديق شخصي مقرب ـ (كورتيس) معك؟
    C'est un vieux pote, Jeanne. On surfe ensemble depuis que j'ai 8 ans. Open Subtitles انه صديق قديم يا, جيني لقد كنا نتركمج سويا منذ ان كنت بالثامنه
    C'était l'ami de Kevin, Maxx. Open Subtitles انه صديق كيفن , ماكس الذي كان يقود
    Rien. Mon pote a juste dit que c'était un ami. Open Subtitles لا شيء فقط صديقي قال انه صديق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more