"انه على حق" - Translation from Arabic to French

• Il a raison
• Elle a raison

Hum? Merde, Il a raison. - Il nous faut des armes.
اللعنة، انه على حق ما نحتاج اليه هو الاسلحة

Il a raison. Tout ce qu'il faut de se rapprocher de Vincent et Mark de comprendre ce qui sa va être un cavalier.
انه على حق , مهما كلفت لنقترب من الاخوين

On doit le brûler sinon on aura tous la peste. Il a raison !
انه يقول ان نحرقه و الا اصابنا الطاعون اعتقد انه على حق

Il a raison, c'est un taux de croissance mathématiquement impossible.
انه على حق اعني الازدياد في احجام هذه التماسيح اقصد رياضيا شيء مستحيل

Elle a raison. On doit être à notre maximum pour gagner.
انه على حق , حيث اذ اردنا ان ننتصر على الفرسان , فيلزم ان نتوحد

Il a raison. Il me connait mieux que personne.
انه على حق , فهو يعرفني اكثر من أي أحد آخر

En plus, Il a raison. C'est de ma faute.
و علاوة على ذلك ، انه على حق فهى مسؤوليتي

- Il a raison, Kobish. - C'est lui qui commande ?
انه على حق يا كوبش هل تدع هذا البهلوان يعطينا الأوامر ؟

- Elle ne vous a pas reconnu ! - Il a raison.
انها لم تتعرف عليك انه على حق يا كوبش, لقد صرف انتباهها عنك

Il a raison, mon Père Vous devriez vous en aller.
انه على حق ايها الاب لابد ان تغادر هذا المكان

Il a raison.
حياتك لن تتغير على الاطلاق. انه على حق.

Il a raison, c'est merdique ici.
‫أنا متأكد انه لا أحد منا أراد ذلك ‫ - انه على حق ‫أنت تعرف ، انه مقرف هنا

Il a raison. On doit surmonter ça.
انه على حق, يجب أن نعمل لتجاوز الأمر

Je sais. Il a raison.
أعلم, انه على حق

Il a raison..vous ne pouvez pas nous dire ce que nous devons faire..
انه على حق... لا يمكنك ان تملي علينا ما يجب علينا ان

Il a raison. Ca nous mènera nulle part.
انه على حق , نحن لن ننجز الامر هكذا

Il a raison. On doit se serrer les coudes.
انه على حق , علينا العمل مع بعضنا البعض

Il a raison. Ça n'a plus d'importance, maintenant.
انه على حق ، هذا غيرالمهم الآن ، حسنا؟

Il a raison. Il doit avoir raison.
انه على حق بامولاي لابد انه على حق.

Elle a raison.
انه على حق.