"انه عن" - Translation from Arabic to French

• C'est à propos de
• Ça parle d'
• C'est à propos du
• C'est à propos d'
• C'est une question de

C'est à propos de la Présidente-élue non ?
انه عن الرئيسة المنتخبة، أليس كذلك؟

C'est à propos de vous suivant les directives.
انه عن اتباع التعليمات البسيطة

C'est à propos de savoir si c'est sage ou non ?
انه عن ما يكون قرار حكيم او لا

Ça parle d'une fille qui croit être humaine, mais en fait c'est un robot, c'est son oncle qui l'a fabriquée.
انه عن فتاة تظن انها بشرية حقا اتفقنا؟ لكن يتضح انها ألية بناها عمها

C'est à propos du couteau dans le sac de Maya.
انظري ، انه عن السكين في حقيبة مايا

C'est à propos d'une punaise géante qui me colle à la peau depuis quelques mois maintenant
؟ انه عن شئ لقد كان علةً كبيرة لبضعة أشهر من الآن

C'est une question de respect, Manny.
انه عن الاحترام يا ماني

C'est à propos de votre lien étroit avec le cas Alison DiLaurentis.
انه عن اتصالك بقضية آليسون ديلورنتس

C'est à propos de quitter son corps pour un autre et former une union.
. انه عن احتواء الروح لجسم اخر

Ouais, toi et moi, c'est à propos... C'est à propos de se lever le matin.
نعم, أنا و أنت, انه عن ... . انه عن الأستيقاظ في الصباح

"C'est à propos de Tix."
انظري انه عن تكس

"Écoutes, C'est à propos de Tix. Elle s'est effondrée ce matin."
انه عن تيكس لقد انهارت هذا الصباح

C'est à propos de maman.
انه ليس عن القواعد يا "ايريك" انه عن امنا

C'est à propos de la fresque dans ton appartement.
انه عن اللوحة الموجودة على جدار مسكنك

C'est à propos de ce bureau.
. انه عن ذلك المكتب

Ça parle d'un pornographe d'enfants à Belfast.
انه عن مصور اطفال اباحي في بلفاست

Ça parle d'Alice qui traverse le miroir.
..."انه عن "اليس تمر عبر المرآة

C'est à propos du gars avec qui tu travaillais,
انه عن الرجل الذي اعتدت

- C'est à propos du boulot. - Et alors ?
انه عن العمل - اذا -

Et bien, C'est à propos d'une fille qui a le cœur brisé et qui recherche un autre garçon.
انه عن فتاه فقدت حبيبها و تبحث عن شخص آخر

- C'est une question de mathématiques.
- انه عن الرياضيات