"انه غير" - Translation from Arabic to French

• Il n'est pas
• C'est pas
• Il ne
• ce n'est pas
• qu'il n'était pas

Le fait est qu'Il n'est pas près de sortir avec quelqu'un.
الفكرة انه غير جاهز للطلب من اي احد الخروج

Si je dis qu'Il n'est pas prêt, Il n'est pas prêt.
إذا قلت انه غير مستعد، وقال انه ليس مستعدا.

Il n'est pas disponible à cet instant. Je peux prendre le message ?
انه غير متاح حاليا هل يمكننى أن أخذ رساله؟

C'est pas très naturel, mais je commence à avoir la main.
انه غير طبيعي بعض الشيء ولكني اظن اني بدأت اعتاد عليه

On lui dira qu'on est juste amis, pour qu'Il ne se sente pas menacé.
حسناً، بوضوح سأعلمه اننا فقط اصدقاء حيث انه غير مُهدد بعلاقتنا

Ok, merci d'arrêter de vous bécoter. ce n'est pas normal.
حسنا, فقط توقفا عن التقبيل انه غير طبيعي

Je t'ai dit qu'il n'était pas autorisé à venir.
ماذا تفعل انت هنا ؟ لقد اخبرتك انه غير مسموح له بالتواجد هنا

Vous deux étiez marié en 1994, ce qui me dit qu'Il n'est pas aussi engagé dans votre mariage que vous pensez.
انتم الاثنان متزوجان منذ 1994 مما يخبرنى انه غير ملتزم بزواجكم كما تعتقدين

- Je ne suis pas sûr. - Il n'est pas sûr ! Je suis scié !
انظر انا لست متأكدا اوه انه غير متأكد انا مندهش

Il n'est pas sûr que c'était toi.
اذا ؟ انه غير واثق انك انت الذى فعلت ذلك

La vérité, c'est qu'Il n'est pas stable pour le transport.
الحقيقه, انه غير مستقر حتى ننقله

Juste parce qu'il est excentrique ne veux pas dire qu'Il n'est pas légitime.
فقط لانه غريب اطوار لايعني انه غير شرعي

Il n'est pas bien. Il a besoin d'être calé.
انه غير مرتاح ويحتاج إلى المسانده

Il n'est pas à l'hôpital, et Il ne répond pas à son biper.
, انه غير موجود بالمستشفى - , ولا يجيب على هاتفه ايضا -

Il n'est pas coupable, Jack.
انه غير مذنب هذا هو مكمن الأمر

N'utilise pas la Bologne. Il n'est pas intéressé.
ولا تستخدمي البلونيا انه غير مهتم بها

N'utilise pas le salami. Il n'est pas intéressé.
ولا تستخدمي البلونيا انه غير مهتم بها

Il n'est pas là. Quelqu'un se moque de nous.
انه غير موجود احدهم يستهزء بنا فقط

Il n'est pas en état.
اخشى انه غير مستعد

C'est pas professionnel pour un cabinet.
انه غير محترف . لمكتب الطبيب .. اعتذر لذلك.

Faut pas faire ça. C'est pas bon pour toi.
لا تستطيع فعل ذلك انه غير مفيد لك

Il ne veut pas rompre le lien qu'il avait avec Hope.
انه غير جاهز ليتخلى عن الرابطة التي تجمعه بهوب

Même si ce n'est pas forcément douloureux, l'exsanguination prend du temps.
بينما انه غير مؤلم بالضرورة إستنزاف الدم يتطلب وقتا

Parce qu'il me semble que toi, Kevin et Saul avez été clair sur le fait qu'il n'était pas le bienvenu ici.
لأنني أعتقد ، أنت وكيفن وسول جعلتم من الواضح تماما انه غير مرحب به هنا