"انه لشيء" - Translation from Arabic to French

• C'est

C'est génial que tu ais des principes, mais tu te fais du mal à toi-même.
انه لشيء عظيم أن يكون لديك مبادئ، ولكن كنت تضر نفسك فقط.

C'est super de vous voir partager votre passion pour la musique.
انه لشيء رائع أن أراك تشارك شغفك بالموسيقي مع هؤلاء الطلاب

C'est une bonne chose que Jésus ne soit pas avec nous, ou il aurait changé cette eau en vin.
انه لشيء جيد ان المسيح ليس معنا الآن او لكان قد قام بتحويل هذا الماء الى نبيذ

C'est une bonne chose que vous vouliez tous devenir critique culinaire, mais nous savons tous qui est le vrai analyste culinaire de cette ville.
انه لشيء عظيم أننا نريد أن نكون نقاد ولكننا نعلم من هو ناقد الطعام الحقيقي في هذه المدينة

Tu devrais voir la façon dont il joue au frisbee, C'est vraiment sympa.
متدربنا , رائع يجب أن ترى الطريقة التي يلعب بها الفريسبي الآن، انه لشيء رائع حقا

C'est bien de poursuivre ton éducation, mais pourquoi l'Histoire Européenne ?
انه لشيء رائع ان كنت مواصلة التعليم، ولكن التاريخ لماذا الأوروبي؟

C'est agréable d'entendre un accent anglais.
انه لشيء رائع أن تسمع، اه، اللكنة الانجليزية

C'est tellement super de voir les gens avec leurs enfants, leur expliquer ce qu'ils regardent.
انه لشيء رائع جدا رؤية شخص ما مع أطفالهم، شرح ما هو هذا الذي يبحثون عنه في.

C'est super d'avoir un groupe de cinglés de votre côté.
انه لشيء رائع أن يكون حفنة من المجانين على الجانب الخاص بك.

C'est tellement inspirant de voir les Eagletoniens mettre de côté leurs préjugés.
انه لشيء محفز ان نرى مواطنون ايغلتون يضعون تحيزهم جانبا

C'est plutôt cool que Lord Machin Truc veuille que tu restes.
اذا انه لشيء رائع ان اللورد صاحب الوجه الفاخر يريد منك البقاء اجل , اعتقد ذلك

C'est génial de pouvoir partager cet espace avec toi.
انه لشيء رائع لتبادل هذا الفضاء معك، آن.

C'est chouette de vous voir travailler si bien ensemble.
انه لشيء رائع أن أراكما تعملان بشكل جيد معاً

Tu sais, C'est marrant que je sois tombé sur toi.
اتعلمين... انه لشيء ظريف ان التقي بكِ هنا

· lls se précipitent tête baissée ! C'est ridicule !
لقد قاما بهذه الخطوة بسرعة كبيرة انه لشيء سخيف

C'est bien que l'ancien Principal Winkler ait laissé son futal dans le bureau.
انه لشيء جيد المدير وينكلير ترك ورائه ذلك الفوتون

C'est agréable de savoir répondre.
انه لشيء جيد ان يكون لديك الأجابه الصحيحه لسؤال صعب.

Bien, C'est une bonne chose que j'y sois allée quand je l'ai fait parce que sinon je ne l'aurais pas su... qu'il couche avec sa salope d'hôtesse.
حسناً، انه لشيء جيد اني ذهبت هناك في ذلك الوقت لأني لو ذهبت في وقت آخر لما اكتشفت أنه ينام مع مضيفته العاهرة.

C'est si bien de te voir saisir ta chance et faire ce que tu veut à la place de se qui est attendu de toi.
انه لشيء رائع جدا لرؤيتكم تنتهزين الفرصه وتفعلين شئ تودينه عوضا عن ما هو متوقع منك.

C'est tellement stimulant d'avoir votre propre affaire.
والملصقات، انه لشيء مثير حقا أن يكون لديك شركتك الناشئة الخاصة