"انه محق" - Translation from Arabic to French

• Il a raison
• C'est vrai
• Il dit vrai

- Donc nous devons trouver le livre. - Il a raison.
وهذا يعني أننا يجب أن نجد الكتاب انه محق

Il a raison, Chris. Mon frère ferme même pas la porte.
انظر انه محق كريس اخي لا يقفل الباب اساسا

Il a raison. Je ne peux pas. Je ne peux pas y arriver.
انه محق , لايمكنني تصحيح الامر , لايمكنني

Il a raison. On va avoir du mal à respirer.
انه محق ,ان لم يكن هناك مكيف هواء سيكون من الصعب التنفس

Il a raison. C'est vrai. J'avais tort.
انه محق.أنا كُنْتُ مخطئَ تماما.

Il a raison. Ils ont été membres du même jury il y a six ans.
انه محق ، كلهم خدموا في نفس اللجنة قبل ست سنوات

- Il a raison. - A une époque, je te connaissais pas.
انه محق يا دوم وأنا لم أعرفك أيضا في البداية

Il a raison. On ne veut pas passer à côté au cas où nous gagnons.
انه محق.لا نريد ان نضيع هذه الفرصة في حال فوزنا

Il a raison. Les Séparatistes ignorent même notre présence.
انه محق, الانفصاليون لا يعرفون حتى اننا هنا

Mais Il a raison, Bob. Ça doit être approuvé.
انه محق يا ، بوب من الضروري التصديق عليه

Il vous a lancé un défi. Admettez qu'Il a raison.
لقد تحداك عليك ان تقبلي او تعترفي انه محق

Il a raison. De dangereux discours. On abattra nos maisons, on nous chassera.
انه محق ، هذا كلام خطير سيقتحمون ديارنا و يطردونا منها

Hallie trouve qu'Il a raison. Tu devrais l'écouter. ll est avocat.
هيلي تعتقد انه محق الافضل لك ان تستمع له انه محامي

- Elle vous mène en bateau les gars. Ce n'est pas réel ! - Il a raison.
انها تحاول اللعب معك , هذا ليس حقيقي - انه محق -

Il a raison, c'est la même chose.
أجل, انه محق انهما متشابهين كثيراً

Vous savez, Il a raison.
تعرفين , انه محق

Il a raison.
نعم انه محق نعم, في لحظة من الصراحة

En réalité, tu sais, je pense qu'Il a raison.
في الواقع كما تعلم انا اعتقد انه محق

- J'aurais voulu être là. - Il a raison, tu sais.
كنت اتمنى ان اكون هناك انه محق, اتعرفين

C'est vrai que je m'y suis toujours mal pris avec lui, hein ?
انه محق.. لم اعتن به جيدا.. أليس كذلك؟

Il dit vrai, seigneur.
انه محق يا سيدي