"انه هناك" - Translation from Arabic to French

• qu'il y a
• Il est là
• qu'il y avait
• Il y est
• C'est là
• Il est là-bas
• il y ait
• Le voilà
• Il est là-dedans

Elle a dit qu'il y a d'autres personnes sur l'île.
قالت انه هناك اشخاص اخرين على هذه الجزيرة

Il pense qu'il y a un membre du jury incrédule sur l'affaire du procureur.
فهو يعتقد انه هناك عضو واحد من هيئة المحلفين يشكك في قضية المدعى العام

Et à moins que je ne sois à coté de la plaque, Il est là dehors, redonnant vie à HYDRA.
وإلا سأسافر علامة، انه هناك ضخ حياة جديدة في حيدرة.

Je ne sais pas, Il est là... il se balade tranquilement. Allez, on y va.
لا اعرف , انه هناك , رائع يتجول بالأرجاء , لنذهب

J'ai toujours cru qu'il y avait le trou de la chatte, puis quelques autres à côté, un peu comme un réseau de cavernes.
انا طوال المده أحسب انه هناك فتحه واحده واثنان من الفتحات المختلفه للأخراج مثل طريقة الكهف او شئ من هذا

Je ne pense pas qu'Il y est beaucoup de mystères ici, et toi ?
لا أعتقد انه هناك الكثير من الغموض واليس كذلك؟

Non, tu dois... enlève ta main de... C'est là.
لا , عليكي .. ابعدي يديك عن .. انه هناك

Il est là-bas, en train de remplir la tête de RJ avec plus de conneries, si des fois c'est possible.
انه هناك ملء رئيس الملكية الأردنية مع أكثر حماقة، إذا كان ذلك ممكنا حتى.

Mais c'est agréable de savoir qu'il y a une pièce remplie de gens pour qui ça ne va pas être facile non plus.
لكن من الجميل معرفة انه هناك غرفة مليئة بالناس

Est-ce qu'il y a assez de clients pour ambitionner un réel succès ?
اعني ,كيف تعلمون بذلك ؟ انه هناك مستخدمين لكي ننجح

Je suppose qu'il y a des transports volants dans le second millénaire.
اعتقد انه هناك عربات طائرة في الألفية الثانية

Si l'amiral découvre que je suis enceinte, qu'il y a une preuve physique ...
ان عرف العميد اني حامل انه هناك دليل مادي دامغ

Ce qu'on veut dire, c'est qu'il y a, tu sais, peut-être quelques domaines où tu pourrais t'améliorer.
الذي نقوله هو انه هناك بعض الاماكن الصغيره التي يمكنك التطور فيها ربما , مثل ان تتوقفي عن الكتابة في هاتفك

Si on sait qu'Il est là, pourquoi on y va, bon sang?
اذا كنا نعلم انه هناك ، فلماذا سنذهب الي هناك؟

Ça va aller. Voilà où il est. Il est là bas avec ce gars !
ها هو هناك.انه هناك تماما انه هناك مع هذا الرجل

Bonsoir, avez-vous vu un grand... Il est là.
مرحبا، هل رأيت طويل القامة ... انه هناك حق.

Il est là, dans la bagnole avec Grusza.
اللعنه انه هناك في خلف السياره مع كروز

C'est pour ça que Luis a peut-être cru qu'il y avait quelque chose de plus que de la gentillesse.
، وربما هذا سمح لويس التفكير انه هناك شيء أكثر يحدث من انها مجرد كونها لطيفة.

Il y est. Prévenez les payeurs de caution, bookmakers, chefs de quart, indics.
انه هناك الآن أريدك أن تبلغ هذا لكل رجال الضمانات و وكلاء المراهنات

C'est là. La maison à gauche.
انه هناك البيت على اليسارِ هناك؟

Non, Il est là-bas à boire du whisky.
01,415 لا، لا، انه هناك شرب جوني ووكر أنيق نعم، قلت لك، حبيبي تذكر؟

Tu sais, je ne crois pas qu'il y ait de moment dans la vie d'une femme plus purs que ceux-là.
كما تعلمين ، لم أعتقد انه هناك لحظة في حياة الأم أكثر نقاوة من هذه

Le voilà justement sur le comptoir !
ياه, لقد فعل انظرى انه هناك على الترابيزة

Il veut vous parler. Il est là-dedans.
يريد ان يتحدث اليك انه هناك