"انه يأخذ" - Translation from Arabic to French

• Il prend

Ce serait l'endroit parfait pour qu'Austin cache les macabres trophées qu'Il prend aux victimes.
وهذا سيكون المكان المثالي ل أوستن لإخفاء الجوائز مروعة انه يأخذ من ضحاياه.

Tu sais quoi ? Je ne pense pas qu'Il prend ça assez sérieusement.
أتعلمين أمراً، لا أعتقد انه يأخذ الأمر بمحمل الجد

Donc Il prend aux autres, s'en nourris, ainsi que de leur sang.
حتى انه يأخذ من الآخرين، يتغذى عليهم، جنبا إلى جنب مع دمائهم.

Il prend le train de retour pour Annapolis chaque après-midi.
انه يأخذ القطار عائدا لأنابوليس بعد ظهر كل يوم

Et s'il te plait, s'il te plait, dis-moi qu'Il prend un genre de traitement qui le fait gonfler.
ورجاء، رجاء أخبريني انه يأخذ دواء ما الذي يجعله منتفخ بشكل مؤقت

Rodney est en chemin, Il prend juste de la Dramamine, mais...
رودني في طريقه إلينا ، انه يأخذ بعض الدرامامين لكن

Il prend les vêtements et les met dans le coffre.
انه يأخذ ملابسهم و يغلق عليها فى القبو

D'après ce que je vois, Il prend les biens qui ont été confisqués sur les docks... les revend et empoche les profits.
افضل ما يمكننى قوله , انه يأخذ السلع المضبوطه فى الجمارك , يبيعها , ويجنى الأرباح

Il prend ce rituel très au sérieux...
وقال انه يأخذ هذه الطقوس على محمل الجد ...

Il prend une petite douche.
انه يأخذ حماماً سريعاً

Mais Il prend ses médicaments depuis un mois, et ça ne fait qu'empirer.
انه يأخذ الدواء منذ حوالى شهر... ولا يزداد الا سوءا.

Le voilà ! - Il prend la route vers le bayou !
ها هو انه يأخذ الطريق الى بايو

Il prend des photos d'enfants.
انه يأخذ صور للاطفال

- Il prend des à-côtés.
انه يأخذ وظائف جانبية

Merci. Il prend de la prednisone. C'est un stéro:ïde.
شكراً لك انه يأخذ البريدنيزون الكيميائى

Il prend tout au sérieux.
انه يأخذ الأمور بجديه

Il prend la chose tellement à cœur.
انه يأخذ الأمر بصعوبة على نفسه

- Il prend son travail au sérieux.
- ربما سأفعل - انه يأخذ عمله بجدية كبيرة- أنا أحاول-

Monsieur, Il prend le sentier qui va vers Khyam Chowk.
سيدي انه يأخذ الزقاق إلى خيام شوك

Il prend la vie des gens enracinés dans la terre et la transforme en culture cosmopolite basée sur les livres, les chiffres et les idées.
انه يأخذ حياة الناس من جذورهم المتأصلة بالتربة وبعد ذلك يجعلهم يتخبطون فى تلك الثقافات العالمية مستندا على الكتب والأرقام و الأفكار