"انه يعرف" - Translation from Arabic to French

• Il sait
• Il connaît
• Il connait
• Il savait
• Il connaissait
• il est au courant
• qu'il le sait
• qu'il le savait

Celui qui appelle dit qu'Il sait qui a tiré sur Dixon.
المتصل يقول انه يعرف من اطلق النار علي ديكسون

Il devrait être là, Il sait à quelle heure on part.
حسنا,يجب ان يكون هنا حاليا انه يعرف وقت الرحيل

Il sait ce qu'on va faire avant même qu'on le fasse.
انه يعرف جميع تحركاتنا قبل حتى ان نقوم بها

Il connaît tout le monde. Il reconnaîtrait nos gars à 1km.
انه يعرف الجميع كان سيكشف رجلنا من بعد ميل

Il connaît un shérif véreux qui sait où est le camion.
انه يعرف مدير الشرطة على الطرق هذا الاعواج مثل لوحة بيكاسو سوف يساعدنا في تحديد موقع الشاحنة

Ça veut juste dire qu'Il connait quelqu'un avec assez d'argent pour payer sa caution.
هذا فقط يدل على انه يعرف شخص ما ذو اموال كافية ليدفع له كفالته

Elle a dit qu'Il savait tout. Tout, c'est beaucoup !
لقد قالت انه يعرف كل شيء وكل شيء هو الكثير

Je n'aime pas qu'on me roule ! Il ment ! Il sait où elle est.
انا لا احب ان يمزح احد معى انه يكذب, انه يعرف مكانها

L'americano n'est pas stupide. Il sait que c'est le meilleur endroit.
الامريكي ليس احمقا انه يعرف انه المكان الأفضل للاختباء

Lui, Il sait que je me défends. Ecoutez un peu.
انه يعرف إنني أجيد الملاكمة انظروا، هذه شروطي

David Palmer n'est pas un homme stupide. Il sait que quelque chose se passe.
دايفد بالمر ليس رجلا غبي انه يعرف بأن هناك شيء يحصل

S'il décide de quitter son grand bureau pour venir en 1re ligne, Il sait où nous trouver.
اذا كان يريد ترك ذلك مكتب البلوط له وينضم إلينا هنا في الخنادق، انه يعرف اين تجد منا.

Il sait à quel point j'aime les oiseaux.
حسناً ، أقصد انه يعرف اي نوع من محبي الطيور أنا

Même s'Il sait que je suis le champion au jeu des jointures.
على الرغم من انه يعرف أنا حامل لقب بطل المفاصل.

Il sait ce qui est bon pour vous, que ça vous plaise ou non.
انه يعرف ماهو الافضل لك سواء أعجبك أم لا

Le seul problème avec ça, c'est qu'Il sait que c'est son choix.
المشكلة الوحيدة مع ذلك هي انه يعرف قراره

Il connaît le jeu, ce qui veut dire qu'Il connaît cet endroit comme sa poche.
انه يعرف اللعبة، و وهو ما يعني أنه يعلم هذا المجال مثل الجزء الخلفي من يده.

Adam, Il connaît ce mec qui cherche une voiture pour la nuit.
آدم، انه يعرف هذا الرجل هذا تبحث عن سيارة ليلا.

Il connaît la drogue qui la met hors-service.
بجانب, انه يعرف المخدرات التى امكنته من تعطيلك كلياً.

Écoute-moi bien, il a expressément dit qu'Il connait un gars qui vole des Pontiac ?
استمعي لي لقد قال تحديدا انه يعرف شخص يسرق البونتياك ؟

Il savait clairement où étaient les caméras. Vous voyez comme il marche de dos à certains endroits ?
من الواضح انه يعرف أين توجد الكاميرات أترون كيف يمشي للوراء في مناطق معينة؟

Toute sa vie, il a répété qu'Il connaissait Byron et Shelley... et il affirmait connaître Keats, ce qui était faux.
حتى أنا الأغنياء قليلا، له دفن نفسه بجانبه. قضى كله تناول الطعام خارج الحياة على حقيقة انه يعرف بايرون وهو

Oui, il est au courant. On a trouvé sa carte d'allergies dans son portefeuille.
نعم, انه يعرف ذلك بطاقة الحساسية كانت فى حافظته

Je pense qu'il le sait.
اظن انه يعرف بالفعل

Je crois qu'il le savait.
حسنا, اعتقد انه يعرف..