"انه يفعل" - Translation from Arabic to French

• Il fait

je me dis, Il fait ça pare qu'il croit qu'il y a une meilleure façon.
افكر في نفسي انه يفعل هذا بسبب الاعتقاد ان هناك طريقة افضل

Tu vois un noir avec ton sac, et soudain Il fait quelque chose ?
،اذاً،انتِ ترين رجل اسود يحمل حقيبتك وفجأة تظنين انه يفعل شيئاً؟

J'espère que ce truc fait ce qu'on pense qu'Il fait.
أتمنى هذا الشيء لا ما نعتقد انه يفعل.

Quand mon fils est énervé, Il fait ceci.
لذلك يشعر بالاثارة ابني، وقال انه يفعل هذا القرف.

Il fait ça à tout le monde. Il est si drôle.
لا ، لا ، انه لا شئ انه يفعل هذا مع الجميع

Il a trouvé la vidéo de sécurité, et je pense qu'Il fait de son mieux.
وجد الشريط الأمني، لواعتقد انه يفعل كل ما بوسعه.

Il fait tout pour cacher son identité.
من الواضح انه يفعل كل ما يمكنه ليلغي هويته

Il fait les deux choses que je lui ai strictement interdit de faire.
انه يفعل الشيئين الذين طلبت :منه ألا يفعلهما

Tu crois qu'Il fait ça pour prendre son pied ?
هل تعتقدين انه يفعل هذا ليعود عليه ؟

Il fait ce qu'il veut, sans se soucier des autres.
انه يفعل ما يريد حينما يريد و لا يهتم بمن ستؤثر هذه الافعال على حياته

Pour info, je lui ai dit qu'Il fait ça pour de mauvaises raisons.
يجب ان اقول اني اخبرته انه يفعل هذا لأسباب خاطئه .. اعتقد انها فكره سيئة لا اهتم ..

Et à votre avis, Jim... Nick... Il fait quoi en ce moment ?
ومالذي تعتقدين في من يسمي نفسه جيم او نيك ماذا تعتقدين انه يفعل الان؟

Il fait ça sans arrêt. C'est une de ses fixations.
انه يفعل ذلك طيلة الوقت انها واحدة من متاعبه

Il fait ça même en dormant. Quel tordu!
انه يفعل هذا حتى اثناء نومه يا له من غريب

Il fait ce qu'il croit être le mieux pour moi.
انه يفعل الامور التي يظن انها الافضل لي

L'homme que nous recherchons est un narcissique avide de prouver sa masculinité, ce qu'Il fait en prenant des cibles risquées.
هو نرجسي و عديم مشاعر يائس ليثبت رجولته انه يفعل ذلك بسعيه خلف أهداف ذوي خطورة عالية

Il doit être un merveilleux danseur. Il fait tout si bien.
لابد انه راقص رائع انه يفعل كل شيء جيدا

Oui. Il fait ça tous les ans. Vous inquiétez pas.
نعم , انه يفعل هذا كل سنة لا شيء يدعو للقلق

Il fait un truc avec sa patte arrière.
انه يفعل شئ بهذة المخالب المخفية

Ce qu'Il fait est dangereux.
انه يفعل هراء خطر