"انه يقول" - Translation from Arabic to French

• Il dit
• Ça dit
• Il a dit
• II dit

Oui pourquoi pas ? Culotté ! Il dit la vérité sur le service de paiement
نعم ، لم لا تفعل ؟ انه يقول الحقيقة حول خدمة الدفع

Il dit qu'il a de nouvelles infos de leurs drônes.
انه يقول انهم لديهم بيانات جديدة من مستطلعيهم

Il dit la vérité. Ça a juste l'air d'être un tas de vieux dossiers.
انه يقول الحقيقة أعني، أنه فقط اطلع على ملفات القضايا القديمة

Il dit qu'il ne fait plus que du journalisme sérieux.
انه يقول انه لا يقوم الا بالمواضيع الجدية

Ça dit que si son cœur s'arrête, ils doivent juste le laisser mourir !
انه يقول إذا توقف قلبه ينبغي علينا ان نسمح له يموت

Il a dit avoir été hypnotisé par un ordinateur.
انه يقول بأنهم قاموا بتنويمه مغناطيسيا بأستخدام الكمبيوتر

Il dit Suri, c'est là que je commence ton histoire d'amour.
انه يقول .سوريندر هانا قد بدات لك قصة حبك

Il dit que nous avions 10 ans pour les sauver et que maintenant, c'est notre faute.
انه يقول انه كان لدينا 10سنوات لننقذهم و الجرائم الأخيرة هي على عاتقنا

Il dit que vous devez donner cette pilule à votre ami.
انه يقول انه يجب ان تعطي صديقك هذه الحبه

Il dit la vérité sur le numéro qui diffère d'un chiffre.
انه يقول الحقيقة عن ان الرقام مختلفة برقم واحد

Selon les indicateurs, Il dit la vérité.
وِفقاً لمؤشراته اللاإرادية انه يقول الحقيقة

Il dit que ça va prendre au moins dix hommes.
نعم، حسنا حسنا، انه يقول بان الامر سيحتاج ل10 رجال على الاقل

Ne me dites pas que vous croyez qu'Il dit la vérité.
من فضلك لا تقل لي أنك تعتقد انه يقول الحقيقة

Il dit que vous devriez en changer.
انه يقول يجب عليك الاحتفاظ بمالك وشراء سيارة جديدة.

Il dit que le gars avait un tatouage au cou.
لا، انه يقول ان الرجل كان لديه وشم علي رقبتة. مكتب التحقيقات الفدرالي.

Il dit que le gars qui voulait acheter la peinture Moran a été contacté il y a 3 jours.
انه يقول ان الذى اراد اللوحة قام بالتواصل بشأن شرائها منذ ثلاثة ايام

Il dit que ça ne devrait pas être sous les 100 000$.
انه يقول انه لا يجب ان يقل الرهان عن مائة ألف

Peu importe ce qu'il a à dire, tant qu'Il dit quelque chose.
أنت لم تكترث لما لديه ليقوله طالما انه يقول شئ ما

Il dit que je ne fais pas partie de la police d'assurance. Seuls Hank, Evan et Divya se font assurer.
انه يقول أنني لست شخصية رئيسية في العيادة.

À moi, Ça dit qu'on a affaire à une sale affaire de nucléaire.
انه يقول لي ان لدينا بعض سحر نووي سيء هنا

Il a dit que tu lui a donné 10,000 pour voter contre les jeux d'argent .
انه يقول انك اعطيته 10 آلاف ليصوت ضد المقامرة

II dit que Colton vous a acheté. Reculez!
"انه يقول انك من رجال "كولتون والآن ابتعد من طريقي