"ان اجد" - Translation from Arabic to French

• de trouver
• trouve pas
• trouver un
• je peux trouver
• que je me trouve
• pourrai vous trouver

Vous m'aviez dis de trouver un symbole pour représenter ma marque.
هناك حين اخبرتني ان اجد رموز لاعلن علامتي التجاريه

Je cherchais depuis si longtemps, dans l'espoir de trouver ce qu'ils avaient - une motion.
لقد بحثت طويلا املا في ان اجد ما كان لديهم ، الرابطة

Oui, euh, j'essaie justement de trouver un plan pour l'atteindre
نعم، انا احاول ان اجد طريقة للاتصال بها.

Je ne trouve pas mon insigne et mon badge d'identification.
لا أستطيع ان اجد شارتي وبطاقتي التعريفية أووه

Je ne trouve pas de sortie. Comment elle va ?
لا استطيع ان اجد طريق للخارج , كيف حالها ؟

Je n'ai pas réussi à trouver un donneur, et le docteur dit que j'aurai besoin d'un rein très bientôt.
ليس لدي اي حظ لايجاد متبرع والدكتور يقول بان علي ان اجد كليه قريبا جدا

Alors je vais essayer de trouver un refuge pour les sans-abri.
حسنا، أحزر اننى ساذهب واحاول ان اجد ملجأ للمشردين

J'essaye de trouver la bonne manière de te le dire.
كنت احاول ان اجد الوقت الصحيح لاخبارك بهذا

L'important, c'est de trouver un moyen d'obtenir cet argent pour qu'on se tire d'ici.
المهم هو ان اجد طريقة لاخذ المال حتى نستطيع الخروج من هنا

Bien sûr, je peux essayer de trouver un autre courtier, mais comme dit Vera, personne dans les rues traite Suboxone.
بالطبع , يمكنني ان اجد موزع آخر لكن كما قال فيرا , لا احد في الانحاء يملك السابكستون.

Ils ont dit que je ferais mieux de trouver un moyen de revenir dans le jeu.
قالو انه يجدر بي ان اجد طريقة كي اعود إلى اللعبة

J'ai juste besoin de trouver la vieille Grange, c'est pourquoi j'ai besoin de toi.
انا فقط بحاجة الى ان اجد المكان الذي تحطمت فيه الحظيرة القديمة ذلك هو سبب احتياجي اليك

J'essaie de trouver le bon moment.
انها بالتأكيد أغرب أنا احاول ان اجد اللحظة المناسبة

On dit qu'on trouve pas le gars ou que c'est pas la bonne maison. N'importe.
يجب ان اقول لة انة البيت الخطأ ولايمكنني ان اجد الشخص

Il prétend être un homme d'affaire, mais je ne trouve pas de trace écrite.
يدعى انة رجل اعمال بالعاصمة لكنى لا يمكننى ان اجد ورقة تتبع لذلك

Eh bien, peut-être pouvez-vous m'expliquer comment se fait-il... que je vous rencontre par hasard sur deux lieus du crime... et que je ne trouve pas une seule trace de vous dans les ordinateurs du gouvernement.
الان يمكنك ان توضحي لي كيف يمكن ان الحق بكي في مسرحي جريمتين ومع هذا لا استطيع ان اجد اي تسجيل لكي في كومبيوتر الحكومة

Quoi ? Je trouve pas mon tigre.
لا يمكنني ان اجد قميصي , لا يمكنني ان اجده

Je dois trouver un autre angle, sinon Torben ne suivra pas.
يجب ان اجد زاوية مختلفة للموضوع كي يقتنع توربن

je peux trouver une réunion des A.A pas loin.
يمكنني ان اجد لك جمعية لمكافحة الادمان قريبة من هنا

Il faudrait que je me trouve un style, une voix...
ربما يجب علي ان اجد اسلوبي الخاص أَو صوت أَو شيء

Un sourire comme ça, je parie que je pourrai vous trouver un job de mannequin.
بإبتسامة كتلك, اراهن باني استطيع ان اجد عملاً لكِ كعارضة أزياء.