"ان اذهب" - Translation from Arabic to French

• y aller
• que je
• d'aller
• que j'aille
• de partir
• venir
• y vais
• y aille
• aller faire
• - Je
• Je vais
• te laisse

Jamal. Parle à Tyree, il sait exactement ce qu'il faut faire. Je dois y aller.
جمال , تحدث مع تايري هو يعلم ماذا يفعل يجب ان اذهب

Mais je pourrais vous emmener manger une pizza avant d'y aller.
ولكن استطيع ان اخذكم لتناول البيتزا قبل ان اذهب

Hé, Charlie, avant que je parte, puis-je te demander quelque-chose à propos de Kate ?
هيه تشارلي قبل ان اذهب هل استطيع ان اسألك شيء عن كيت

Inutile d'aller à l'infirmerie, j'ai quelque chose qui me maintiendra aussi en sécurité qu'un bébé dans les bras de sa mère.
إنه أأمن بكثير هناك لا احتاج ان اذهب الى دار الملاحظة لأنه لدي شئ سيبقيني

On dirait que t'as tout inventé mais faut que j'aille faire pipi donc je rentre.
هذا يبدو وهمي ولكن يجب ان اذهب الى الحمام سوف اذهب الان

Elle m'a dit de partir avant qu'il ne soit trop tard.
قالت لي ان اذهب قبل ان يكون الوقت متأخرا

Mon coeur, je n'ai pas ENVIE d'y aller, je suis OBLIGÉ.
عزيزتي لا أريد ان اذهب لكن يتوجب علي ذلك

En fait, je suis en retard. - Je devrais y aller.
في الحقيقة ابدو اني متأخر لذا يجب ان اذهب

Tu dois aller au travail et je dois y aller aussi.
عليك ان تذهب لعملك وعلي ايضا ان اذهب لعملي

Bon, je suppose que je devrais aller danser avec ma femme.
حسناً، اظن انه من الافضل ان اذهب لمراقصة زوجتي

Eh bien, il est tard. Il est temps que je parte.
حسنآ ان الوقت متأخر ربما ينبغي علي ان اذهب

Voilà le travail. Il faut que je vous laisse. Dire que vous êtes en France !
على اي حال , ياجماعة , يجب ان اذهب لكن جنوب فرنسا ؟

En fait, j'avais prévu d'aller là-bas ce soir.
بالواقع كنت اخطط ان اذهب الى هناك الليلة

Je ne sais si c'est necessaire d'aller, comme Olivia Pope avec cette affaire, mais...
انظري انا لا اعلم ان كان ضروريا ان اذهب باستعداد اوليفيا بوب المعروف مع هذا الامر، ولكن

J'ai besoin d'aller vérifier la soupe.
انا يجب ان اذهب لاتفحص الاشياء التى وضعتها على الموقد

Il faut que j'aille au laboratoire. J'ai quelque chose à faire.
يجب ان اذهب لمعملى الآن يوجد شئ اريد عمله

Ils veulent que j'aille au poste cet après-midi pour un nouvel interrogatoire.
ويريدون مني ان اذهب الى الدائرة الانتخابية هذه الظهيرة من اجل اسئلة متعلقة

Avant de partir au service militaire, j'ai travaillé au parc.
قبل ان اذهب للخدمه العسكريه كنت اعمل بالحديقه

D'accord, quand tu dis que je n'ai pas à venir, tu veux dire que je peux vraiment ne pas venir ou je ne dois pas venir mais je devrais venir, à moins que je veuille en entendre reparler dans un mois
عندما قلتِ الا اذهب هل تعنين حقاً انني لا يجب ان اذهب او انني لا يجب ان اذهب

On embarque. J'y vais. Prends soin de toi.
نحن نفرغ الحموله الأن يجب ان اذهب اهتمى لنفسك

Il faut que j'y aille. Je t'aime. Je te rappelle dès que je peux.
يجب ان اذهب ، احبك سوف اعاود الاتصال بكِ حالما استطيع

Je dois aller faire mon test avant de rentrer à la maison.
يجب ان اذهب للاختبار .. قبل الذهاب للبيت

Je vais à la plage, peut-être que vous voulez venir.
انا لا اريد ان اعرف انا فقط اريد ان اذهب الى الشاطئ ومن الرائع اذا كان احدكم يرغب بالذهاب معي

Je suis au boulot, je te laisse.
لا استطيع التحدث , انا في العمل يجب ان اذهب