"اوبيرست" - Translation from Arabic to French

• Oberst

Bonsoir, Herr Oberst. Je vous présente M Holcroft.
مساء الخير مستر اوبيرست هل لى ان اقدم اليك مستر هولكروفت ؟

En ce qui me concerne, le pacte ne mentionne aucun M Oberst qui doit contresigner mes chèques.
على حد علمى ..الاتفاقيه لم تذكر اى شيئا عن مستر اوبيرست والذى يجب عليه ان يصدق على شيكاتى

Vous ou Oberst ne pourriez pas me procurer une arme ?
هل تظنين انك انت او اوبيرست او اى احدا ما من المحتمل ان بامكانه اعطائى مسدسا؟

On a quitté Herr Oberst il y a une heure, l'auto est ici.
لقد مضت ساعه واحده بالضبط منذ تركنا مستر اوبيرست . السياره لازالت هنا

Oui et celle de ma mère. - Et Oberst ?
انا , اعتقد ذلك و والدتى تعتقد ذلك وماذا عن اوبيرست ؟

Puis-je parler à Herr Oberst ?
جوناثان تينيسون من صحيفه الجارديان اتسائل عما اذا كان يمكنى ان اتحدث الى السيد اوبيرست ؟

Herr Oberst, désolé
السيد اوبيرست اعذرنى على , اوه حضورى بدون دعوه

Pour quoi faire? Ca, c'est le portefeuille de Colbert, trouvé sur Harvey Oberst.
لا ، لان لدي محفظة كولبيرت بين يدي وقد أخذناها من المدعو هارفي اوبيرست

Vous devriez changer le chef d'accusation contre Oberst.
ستكون فكرة طيبة لو برّأت اوبيرست من التهمة

Oberst signifie colonel, ce qui n'est pas mon grade.
اوبيرست تعنى كولونيل والتى لم تكن رتبتى

Et un certain Oberst s'y oppose.
ورجلا اسمه اوبيرست يعارض الامر

C'est important, Herr Oberst veut vous parler.
- لم يكن على ان افعل ذلك لو ان الامر لم يكن هاما السيد اوبيرست يريد ان يراكم

Herr Oberst ne donne pas d'entrevue.
السيد اوبيرست لا يتكلم الى صحفيين

- Oberst connaissait la liste. La liste ?
القائمه , اوبيرست يعلم بامر القائمه

Il n'avait pas confiance en Oberst, mais ça...
فهو لم يثق بالسيد اوبيرست ابدا .... ولكن شيئا كهذا

- Herr Oberst attend.
السيد اوبيرست ينتظر

- Qui est Herr Oberst ?
من هو اوبيرست بحق الجحيم ؟

Je travaillais pour Oberst.
- 5 كما علمت انا كنت اعمل مع اوبيرست

- Je vois... - Herr Oberst.
...انا ارى ان لديك - سيد اوبيرست -