"اورا" - Translation from Arabic to French

• Aurra
• Aura

Le deuxième chasseur de primes sur l'hologramme est Aurra Sing.
صائد الجوائز الاخر فى الشاشة هو اورا سينج

Je sais que mon rapport dit tout le contraire, mais je crois qu'Aurra Sing n'est pas morte.
اعلم انني اخبرت بالعكس لكني اؤمن بان اورا سانج ليست ميتة

Aurra Sing a dit que la personne qui l'a engagée voulait simplement se venger pour quelque chose que je lui ai fait.
اورا سينج قالت ان الشخص الذي استأجرها يريدها ببساطة لاجل شئ ما فعلته بهم

Non. Grâce à notre persuasion, Aura vous a convaincu de trahison.
الأميرة اورا ورّطتْك فى تهمة الخيانة العظمى

Aura, tes appétits sont trop dangereux.
حقا اورا ان شهواتك خطرة جدا انا ارفض

La chasseuse de primes Aurra Sing a tenté de tuer la sénatrice.
صائدة الجوائز اورا سينج حاولت قتل السيناتور

Boba a été forcé de détruire le croiseur et de s'enfuir avec l'aide de la chasseuse de primes Aurra Sing.
لان يدمر طرادة الجيداي ويهرب بمساعدة صائدة الجوائز سيئة السمعة اورا سينج

Ils ont parlé d'un meurtre récemment commis par Aurra Sing.
لقد سمعت عن جريمة قتل - - جريمة قتل اورا سينج ارتكبتها حديثا

Le maître Jedi Plo et la padawan Ahsoka Tano ont déjoué avec succès la tentative d'assassinat de Mace Windu, en tuant du même temps, la chasseuse de primes Aurra Sing.
السيدا الجاداي بلو كون و المتدربة اسوكا تانو احبطوا بنجاح محاولة قتل على حياة ماك ويندوا قتل صائد الجوائز اورا سانج فى تقدم

Mais Aurra Sing connaîtra nos intentions.
لكن اورا سينج سوف تعلم ما تخطط له

Je suis certaine maintenant qu'Aurra Sing en veut à votre vie.
- نعم , هى انا متأكد الان انها اورا سانج التى هناك لقتلك

J'étais obligé, Aurra.
لم أستطع غير ذلك, اورا

C'est jamais bon, de bosser avec Aurra Sing.
العمل مع اورا سينج هو عمل سئ

Il bossait avec Aurra Sing.
لقد كان يعمل مع اورا سينج

Nous avons placé Aurra Sing en détention.
لدينا اورا سينج فى الحبس

Mais, Aurra...
...لكن , اورا

Arrêtez, Aura... Flash, je vous ai sauvé la vie!
انتظرى اورا هيا فلاش لقد انقذت حياتك

Aura sera exilée sur Frigia, le lendemain de mes noces.
اورا ستنفى إلى فريجيا بعد زفافي

Mais, comme j'ai donné ma parole à Aura, je jure devant le Dieu Arbor que je ne te tuerai pas.
-على أية حال بسبب وعدى إلى اورا أقسم باربور أنى لنْ أقْتلك

Je fais des folies pour toi, Aura.
انا احمق من اجلك اورا ؟