"اوقفت" - Translation from Arabic to French

• arrêté
• stoppé
• garé
• j'arrête l'

La raison pour laquelle tu t'es arrêté c'est parce que tu allais dire que Louis l'a laissé.
دعني اساعدك السبب الذي اوقفت فيه نفسك هو انك كنت ستقول ان لويس تركها

Cette pute qui livre pour le resto chinois a arrêté des voleurs de banque il y a quelque temps.
تلك العاهره التي تعمل فتاه توصيل في الوصله الصينيه اوقفت بعض اللصوص مؤخرا

Les toxines ont arrêté le coeur. La pression de notre bandage devait les contenir.
قد اوقفت قلبه ان الاربطة قد حجزت الكثير من الضغط داخل حسدة

Le bois a été retiré de son crâne, Majesté, et le cataplasme de mauvaises herbes a stoppé le saignement mais je ne garde pas espoir.
القطعه تمت ازالتها من جمجمته , جلالتك والكمآدات العشبيه اوقفت النزف لكنَي لست متأملا

Ils disent que tu es garé sur une place non autorisée.
يقولون ان اوقفت سيارتك في موقع غير مخصص لكي

Quand j'ai arrêté ton cœur avec, il a laissé une part de moi ici.
عندما اوقفت قلبك باستخدامه، فقد ترك جزء مني .هنا

La raison pour laquelle tu t'es arrêté c'est parce que tu allais dire que Louis l'a laissé.
دعني اساعدك السبب الذي اوقفت فيه نفسك

Je pensais l'avoir arrêté.
كنت اظن اني اوقفت النار اقسم على ذلك

Agito j'ai arrêté Istok.
أجيتو .. لقد اوقفت الأيسودوكو..

C'est sûr qu'elle l'avait au parc, parce que j'ai arrêté un chihuahua qui en a fait sa petite amie.
بالتأكيد كان معها في المنتزه لانني اوقفت "شيواوا" شيواوا: نوع من انواع الكلاب

ça doit être un coeur que tu as arrêté,
حسناً,يجب ان يكون القلب الذي اوقفت,

La sécurité des frontières a arrêté le garçon.
شرطة الحدود قد اوقفت الفتى

Non, j'ai arrêté, mon pote.
لا , أنا اوقفت الشرب

Tu as arrêté de jouer ?
لقد اوقفت التشغيل؟

J'ai arrêté ça après la naissance de mon enfant.
لقد اوقفت ذلك بعد ولادة ابني.

Tu as arrêté Rico !
برافو! لقد اوقفت "ريكو" ببرودة!

Vous l'avez arrêté.
انت اوقفت نشاطه

Pourquoi avez vous stoppé ce train ? Si vous vouliez descendre, vous...
لم اوقفت هذا القطار ان اردت النزول كان عليك

J'ai stoppé l'hémorragie pour l'instant.
اوقفت النزيف للوقت الحالي

J'ai garé la voiture dans l'allée et...
اوقفت السيارة، في الممر أمام المنزل و

Si j'arrête l'évolution chez Kevin comme avec la bactérie...
واذا استطعت ان اكتشف شيئاً لكي اوقف تقدم كيفين بنفس الطريقة التي اوقفت بها البكتريا, انا