"اوكي" - Translation from Arabic to French

• OK
• D'accord
• Bon
• Okay
• Ohki

OK, mais à un certain moment, tu auras vraiment besoin de voir ton thérapeute.
اوكي ولكن عند نقطة ما انك حقا تحتاج الى رؤية معالج

OK. J'ai parlé à mon ami dans le bureau du procureur.
اوكي لقد تحدثت مع صديقي في مكتب المدعي العام

OK, y'a eu du grabuge. McCain et Coles ont fait les fous. OK ?
اوكي , اكيد كان هناك قتال كولز وماكين ضربوا من الخلف

Je ne sais pas pourquoi vous m'en voulez, mais je suis désolé, D'accord ?
لا اعرف لماذا انت غاضب مني لكن انا اسف اوكي ؟

C'est la chose la plus compliquée que tu auras à faire en tant que médecin, D'accord ?
اوكي انظري سارة هذا أصعب شيء يجب عليك ان تعملي كطبيبة, أليس كذلك؟

Bon, quand le capitaine vous le dira ayez l'air surpris.
اوكي, متى الكابتن قال لك, ستمثل انك متفاجئ.

JE suis au boulot, je te rappelle. Okay, ciao.
أَنا على السلّمِ، سأَتّصلُ ثانيةً بك اوكي ثيو

OK, Jesse, lunettes, s'il te plait.
ها أنت ذا اوكي , جيسي , النظارات, من فضلك

OK, une petite mise au point avant que notre garde commence.
اوكي , القليل من الكلام الجاد قبل أن تبدأ مناوبتنا

OK, Andrew, toi et moi on va se débarrasser de ces vêtements mouillés, et quand on reviendra on va réussir cette présentation.
اوكي , اندرو انت وانا سنغير هذه الثياب المبتلة وعندما نعود سنقضي على هذه الزفت

OK, euh... tu n'as jamais rien fait avec... le mec de la boutique de tatouage ?
اوكي, همم أنتي لم تفعلي أي شي .. بذلك اليابسِ رجل الوشمِ، اليس كذلك ؟

OK, quel péché parental as-tu commis ?
اوكي ما هي الخطيئة الوالدية التي علقت عليها؟

OK, si on dit qu'elle avait un tapis de yoga, c'est comme demander quelqu'un de bien foutu sans avoir à le dire explicitement.
اوكي ان قلنا انها كانت تحمل حصيرة يوغا فاننا نبحث عن جسد جميل بدون ان نقولها حقيقة

OK, donc, comment je fais pour ralentir sans qu'elle s'imagine que c'est une rupture ?
اوكي , اذن , كيف اقوم بهذا الاستعداد بدون ان تعتبره انفصال ؟

OK, j'ai compris. je vais dire que c'est la faute au boulot.
نعم ,فهمت اوكي , ساقوم بالقاء اللوم على العمل

D'accord, j'irai aux Armes Gloria. Que vous faut-il ?
اوكي لاذهب لمحل غلوريا ماذا تضنين انك تحتاجين ؟

C'est le seul endroit où vous devez être, D'accord ?
هذا هو المكان الوحد الذي يجب ان تتواجد فيه , اوكي

Et avant que tu m'offres quoique ce soit, je vais m'en sortir, D'accord ?
- دانييل - وقبل ان تعرضين علي سأكون على مايرام اوكي

D'accord, on... on dois trouver une couverture ou quelque chose.
اوكي ، علينا فقط ان نجد ملاءات او شيئ آخر

Bon travail. Votre surveillance de radio est finie.
اوكي , اه , قمت بعمل جيد, لكن مناوبتك على لراديو انتهت.

Bon, eh bien, Jessica Fletcher commencerait avec les personnes les plus proches de la victime.
اوكي, حسنا, جيسكا فلتشر هل نبدا من الناس القريبين للضحية

Okay, il faut que je voit une photo de ce Tom parce que j'essaie de vous imaginer en train de faire l'amour, et je te vois juste toi, en train de chevaucher un énorme point d'interrogation.
اوكي .. اريد ان ارى صورة لهذا الشاب توم لاني احاول ان اتخيلكم و انتما تمارسان الحب

M. Masafumi Ohki (Japon)
السيد ماسافومي اوكي (اليابان)