"اولاً" - Translation from Arabic to French

• d'abord
• premier
• avant
• Premièrement
• première
• Primo
• commence
• Déjà

Tout d'abord, Eva Heissen est libre, toutes les accusations sont abandonnées.
اولاً , ايفا هايزن تذهب حرة اسقاط جميع التهم

L'adresse de mon club. On y va d'abord. Rejoins-nous en taxi dans cinq minutes.
عنوان الملهى الخاص بي، سنخرج اولاً ثم ستأخذ سيارة أجرة وتلحقنا

Je peux tout expliquer mais d'abord je tiens à dire que je suis désolé.
يمكنني تفسير كل شيء ولكن اولاً اريد ان اقول انني آسفة

Vous savez, mon assistant n'aurait jamais planifié cette rencontre pour une dégustation si mon équipe n'avait pas dégusté en premier.
مساعدي لم يكن مُعد هذا اللقاء من اجل التذوق اذا لم يكن فريقي قد تذوق اولاً

Vous n'avez pas pensé à en discuter avec moi avant ?
و لم تظني أنك تحتاجين لمناقشته معي اولاً ؟

Premièrement et avant tout, vos lunettes de sécurité, s'il vous plaît.
اولاً وقبل كل شئ ضعوا نظارات الوقاية ، رجاءً

d'abord quelqu'un nous vole nos portables, maintenant le bouchon de champagne.
اولاً احدهم سرق هواتفنا والان شمبانيا بمسمار في اعلاها

Mais d'abord, je veux demander au Capitaine ce qu'il a pensé de mon spectacle.
حسناً,تيري لكن اولاً اريد ان اسأل الكابتن عن إنطباعه حول عرضي

Je trouverai un moyen de l'atteindre, mais d'abord, je dois tout savoir de lui.
سأجد طريقة لأيجاده ولكن اولاً يجب ان اعرف عنه كل شيء

Mais il y a quelque d'autre que tu dois savoir d'abord.
ولكن هنالك أمراً آخر يجب أن تعلم بشأنه اولاً

Vous pouvez vous étendre, mais je dois d'abord vous faire vomir.
يمكنك ان تستلقي ولكن علي اولاً ان اجعلك تتقيئين

Moi aussi, j'ai tué le frère de quelqu'un. Tue-moi d'abord.
لقد قتلت شقيق احد ما ايضاً اقتليني اولاً

Il a dû tuer d'abord la femme. Les autres sont venus à son secours.
لابد انه قتل المراة اولاً, و الأخرين عندما اندفعوا لمساعدة المرأة

Pourquoi ne pas d'abord le trouver, puis tu pourras être négatif.
لماذا لا نجده اولاً, ثم تستطيع ان تكون سلبي؟

Okay, tout d'abord, je ne pense pas qu'on devrait provoquer de dépression du post-partum avec cette maquette sur les nuisettes.
حسناً اولاً لاأظن انه يجب علينا أن نتبع ان نظع قطع ملابس كأيبة في دمى ألأطفال

Je trouverai l'enfant le premier. Je la trouverai et me rachèterai encore et encore.
انا سأجد هذه الطفله اولاً انا سأجده واكفر واكفر لها مجدداً

Celui qui marche en premier a l'argent, et le reste suit
لم تكن اياً من يتحرك اولاً يحصل على المال

Donc il tirera en premier et sans se tourmenter pour poser les questions après.
اذا هو سوف يطلق النار اولاً ولا يزعج نفسه بالسؤال لاحقاٌ

On va le mettre en D3, prenons sa température centrale avant.
يمكننا أن نتركه في دي3 ولكن لنقيس حرارتة اولاً

Tu n'iras nul part avant que je ne I'aie bandé.
لن تستطيعي الذهاب لاي .مكان حتي اربطه اولاً

Premièrement, cherchons ce que Espinosa à voir avec ça.
اولاً , لنكتشف ما علاقة اسبينوسا بهذا الامر

Je suppose que c'est vieux jeu de croire qu'une princesse devrait être la première à être au courant de son mariage.
اعتقد انها اصبحت عادة قديمة ان تكون العروس اول فرد يعرف عن زواجها اذا جئت اليكى اولاً

Primo, ce n'est pas interdit de rentrer le T-shirt dans le jean.
اولاً , لا يوجد عيب في وضع القميص تحت السروال

Concentre sur le parc de Shenandoah et commence par les gros randonneurs.
يتنزهون في ممر الأبلاش؟ ركِّزي على منطقة شيناندواه أوه، تحققي اولاً من العابرين

Déjà, Sarah Jessica Parker est choute, et j'ai des goûts éclectiques.
انه يبدو مشوقاً ؟ حسناً , اولاً , ساره جسيكا باركر حبيبتي وانت تعرف ان ثقافة ذوقي متنوعه