"اوليج" - Translation from Arabic to French

• Oleg

Oleg, voici ton cadeau.
اوه, و, ضاجعى اوليج لاحقا. اوليج, دى هديتك.

On est au resto depuis 4 ans, et le seul truc qu'on a vu grandir c'est le pantalon d'Oleg.
لقد بقينا فى المطعم لمدة اربع سنوات والشىْ الوحيد الذى زاد هو عضو اوليج

Va chercher Nicky. Je crois qu'il est dans sa chambre avec Oleg.
اذهب و أجد نيكي انا اعتقد انه في القبو مع اوليج

Moi et Oleg, on y va des fois, on y lit des comics.
انا و اوليج كنا نذهب سويا بعض الاحيان و نقرأ القصص المصورة

C'est une blague ? Oleg, tu as assez causé d'ennuis aujourd'hui.
اوليج, لقد تسببت بما يكفي من المشاكل اليوم

C'est pour les enfants et comme vous pouvez le voir, il n'y a pas de Oleg.
حسنا, انه كله للأولاد كما تري . لا يوجد اوليج

Grayson, était un membre éminent des ballets russes, dansant sous le nom de Oleg Graysinski.
" كـان عضـواً بـارزاً فـى باليـة "روس "يعمـل راقصـاً بأسـم "اوليج جريسنسكى

Une fois qu'Oleg a cru vous avoir brisée, il s'est mis à vous conditionner.
بمجرد أن تأكد ( اوليج ) من إخضاعك قام بتجهيز لعملية

Bien, oublie-les... parce qu'ils ont pris Oleg à la station de bus avec une pute.
انسى -لقد امسكوا اوليج في محطة اتوبيس مع عاهرة

Oleg Burov sera expulsé si vite du pays, qu'il n'aura pas le temps d'enfiler son pantalon.
فسيطرد (اوليج بيروف) من هذه الدولة بسرعة جداً لدرجة أنه لن يملك الوقت ليغلق بنطاله

Oleg trouvera un moyen de faire savoir au FBI ce que tu as fait avec les rapports de surveillance.
(اوليج) سيجد طريقة لجعل المباحث الفدرالية تعلم عمّا فعلته بتقارير المراقبة

Oleg dirige Line X, science et technologie.
,"اوليج) يعمل في خط "اكس) قسم العلوم والتكنلوجيا

Oleg dit qu'Arkady pense comme un bureaucrate.
(اوليج) يقول بأن (اركادي) يفكر كبيروقراطي

Ce Oleg Burov, il dirige Line X.
هذا الرجل (اوليج بيروف.. ), إنه "مسؤول عن الخط "اكس

Cet Oleg pourrait être assez rebelle pour nous amener là où on veut.
ولكن هذا الـ(اوليج) ربما يكون مغروراً بما فيه الكفاية

Oleg Igorevich a obtenu une accréditation plus élevée.
اوليج ايغوروفيش) استخدم نفوذه) ليحصل على تصريح أمني عالٍ

Oleg Igorevich, j'ai du travail.
أرجوك (اوليج اوغيروفيش), لدي عمل أقوم به..

Ok, maintenant Oleg.
حسنا, الان اوليج.

La première fois qu'Oleg t'a vu, son soldat n'a pas seulement salué.
لأول مرة (اوليج) ترينه ليس فقط جندي يؤدي تحية عسكرية.

Oleg, je suis sûre que tout ira bien.
وقال (اوليج)، أنه متأكد من أنه سوف يعمل على