"اوهاي" - Translation from Arabic to French

• Ojai

Tu ne sauveras pas Ojai en une nuit et tu ne le feras pas toute seule.
امي , لن تحلي مشاكل اوهاي بليلة واحده وبالتاكيد لن تتمكني بذلك بمفردك

York sait quelque chose sur Ojai.
53,291 يورك يعلم شيئا عن اوهاي , انا متاكده من ذلك

Je ne fais plus le poids face à Ojai.
احتاج لفترة راحه انا فقط لا استطيع التنافس مع اوهاي

La dernière chose à laquelle vous devez penser est Ojai Foods.
اخر شيء يجب ان تفكي فيه الان هو اطعمة اوهاي

Je regarderai dès que j'en aurai fini avec mes recherches sur Ojai Foods.
حسنا , سالقي نظره عليها حالما انتهي من بحثي عن اطعمة اوهاي

Si on fait ça chez Ojai, c'est parce que c'est une entreprise familiale.
السبب من اختيارنا اوهاي لانها شركة عائليه

J'allais quitter mon boulot à Ojai, mais papa m'a congédié avant.
كنت سأستقيل من الوظيفه الصيفيه بشركه اوهاي لكن ابي طردني قبل ذلك

J'adore notre entente en ce moment, mais je me demande si tu ne veux pas aller à Ojai ?
تعرف، أحب ان نكون في مكان جيد هذه الايام لكني أبدأ بالتساؤل إذا كنت لاتريد الذهاب الى اوهاي

Nous avons même parlé de passer des vacances ensemble, peut-être réserver un BB à Ojai...
حتى أننا نفكر بقضاء بعضاً من الاجازة معاً "وربما نقوم باستئجار كوخ في "اوهاي

Votre père n'est pas le seul à avoir construit Ojai. Moi aussi.
, "لم يكن والدكما فقط من بنى "اوهاي أنا بنتها أيضاً

Ojai a payé $15 million pour ça... $15 million qu'on ne peut pas trouver.
و لهذا دفعت "اوهاي" 15 مليونا لقاء هذا و هو مبلغ لا يمكننا تحمله

Vous aurez un chèque de la moitié dans un mois, et vous serez officiellement un actionnaire d'Ojai Food.
سيصلكِشيكبنصفالثمنخلال شهر, و ستصبحين مساهمة في "اوهاي" للأطعمة

Comme Ojai Foods, qui est le nom d'emprunt d'Ojai Industries, ce qui est noté clairement ici.
كـ"اوهاي" للأغذيه والتي "دي بي آي" لصناعات الشركه والمسجله هنا , دلاله واضحع جداً

J'ai tout gâché. Ojai Foods existe toujours, et c'est grâce à Holly.
"السبب الوحيد لوجود "اوهاي" اليوم , هو "هولي

Oui, elle est la présidente de Ojai Foods.
المال لشرائها - إنه مالها يا نورا فهي رئيسه شركه "اوهاي" اجل انها ريئسه شركه "اوهاي"

Sur l'autouroute 1 à Ojai.
على الطريق السريع 1 فى اوهاي

C'est l'intérêt d'Ojai.
اجل وهذا هو جمال اوهاي

- Tu vas acheter tous mes intérêts dans Ojai Food.
سوف تشترين كل أسهمي في "اوهاي" للاطعمة - . لا يمكننا .

Perdre Ojai détruirait ma famille.
خسارة "اوهاي" سيدمر عائلتي

Je suis en route pour aller à une retraite à Ojai, et comme je passe près de chez toi, je pensais que je pouvais récupérer l'album photo.
انا في طريقي للعودة الي (اوهاي) وعندما امر علي المدينة ظننت اني استلمت البوم الصور