"ايا يكن" - Translation from Arabic to French

• Peu importe
• ce soit

Il a été jeté par dessus bord, et cette chose, Peu importe ce que c'était, l'a entraîné au fond, et l'a déchiqueté.
فسقط من علي متن القارب وهذا كل شئ ايا يكن هذا الذي سحبه للاسفل فقد مزقه اشلاء

C'est parce que personne d'autre n'a répondu au téléphone, mais Peu importe.
هذا لإنه لا احد اجاب على الهاتف لكن ايا يكن

Car Peu importe le genre de raclée qu'il prenait à la table, il se voyait toujours comme Maverick.
هو ان لديه الكرات لأنه ايا يكن نوع الهزيمة التي تلقاها علي الطاولة ظل يظن نفسه انه مستقل

Et que tu veuilles ou pas sauver Bambi ou Peu importe, on est dans le business de la satisfaction, pas de l'évolution.
وأيا كان ما تريدين فعله بإنقاذ بامبي أو ايا يكن. نحن نعمل لأجل الإرضاء، ليس التطور.

Qui que ce soit qui les a enlevés doit les garder près d'un plan d'eau.
ايا يكن الذي اخذ كلاري و سيمون لابد انه يعقد جسدهم بالماء

Je faisais semblant d'être bonne en astronomie. Eh. Peu importe.
لقد كنت امثل وكانني جيد بها ايا يكن

Peu importe qui sont Coles et McCain, ils sont morts si on sort pas d'ici.
ايا يكن كولز او ماكين انهم ميتين حتى نخرج من هنا

Rainer, Vagabong, enfoiré, Peu importe ton nom.
رينير ، واندرر ، السافل ايا يكن اسمك

- J'étais très occupé. - Peu importe.
كنت مشغولاً جدا في ذلك الوقت ايا يكن ، لا يهم -

Peu importe, étrange. Huh ?
ايا يكن يا غريب الاطوار حسنا ؟

Peu importe. Je suis désolé.
ايا يكن انا اسف

Peu importe, tête de gland.
ايا يكن ايها اللعين

{\pos(192,210)}Ouais, Peu importe. {\pos(192,210)}J'ajoute le laser tag à la liste de Murtaugh.
حسناً ، ايا يكن ، سأضيف بطاقة الليزر "إلي قائمة "مرتو

regarder un film, Peu importe.
مشاهدة فيلم , ايا يكن أنا فقط 000

Peu importe! la soudure craignait.
ايا يكن لقد كان اللحام سيئا

Je veux dire, bien, oui, Peu importe.
اقصد نعم ايا يكن

Peu importe.
عن صديق اسود ايا يكن انا

Peu importe ce que c'est, dites-le simplement.
ايا يكن , فقط قله

- Peu importe.
وسرقت ذلك البنك ايا يكن

Peu importe. Mais je vais te dire une chose.
مراسلة عن طريق الانترنت - ايا يكن -

Donc qui que ce soit, il s'est foutu de nous, et on a rien comme profil.
إذا ايا يكن هذا الرجل فقد خدعنا كلنا و الان نحن لا نملك شيئا بإستثناء الوصف