"ايثل" - Translation from Arabic to French

• Ethel

Une occasion qu'on avait supposée joyeuse, a subitement tourné au drame quand Ethel et Sadie Margolis, les plus âgées des jumelles de New York, sont subitement décédées, la veille de leur 100ème anniversaire.
في مناسبة كان من المفترض ان تكون سعيدة اصبحت حزينة عندما ايثل و سادي مارقولس اكبر توأم في نيويورك, توفيا,

Et M. Early veut que ma tante Ethel veille sur vous.
بالمناسبه السيد جيمي قال انه عين عمتي ايثل لتعتني باقاربكم عندما تغادرون

je suis plutôt Jackie ou plutôt Ethel ?
هل تعتقد اني اكثر جاكي او اكثر ايثل ؟

Mais quel mal cela ferait-il si Ethel s'occupait de lui dans votre maison ?
لكن ما الذي سيضر إن قامت (ايثل) بالإعتناء به في منزلكم؟

Ethel, viens ici.
ايثل , ايثل , تعالي الى هنا حالاً

Tu peux m'appeler Ethel, et tu peux appeler Norman Norman.
(يمكنك مناداتي (ايثل)(بيلي (و هو (نورمان)(نورمان

Ce que je veux dire, Ethel, c'est qu'Ann est enceinte.
مقصدي هنا يا ايثل آن حامل

Vous pouvez retourner en-bas, maintenant, merci, Ethel.
عليكٍ العودة للأسفل الآن شكراً لكِ (ايثل)

Ne vous inquiétez pas, je passais un bon moment avec Ethel et Miss Smith.
لاتقلق، لقد حظيت بوقت ممتع مع (ايثل) والسيدة (سميث)

Je regardais juste le magazine qu'Ethel lisait.
إنني فقط أبحث عن تلك المجلة التي كانت (ايثل) تقرأها

Ethel, aidez avec les bagages. Ils sont bientôt là avec Sir Richard.
(ايثل) استعدي لمساعدتهم في الحقائب لقد اوشك السيد (ريتشارد) على الوصول

Anna et Ethel, je vous confie le dîner.
(آنا) و (ايثل) إنني أثق بإهتمامكما بالعشاء

Anna et Ethel serviront à table. Je superviserai. Où est le mal ?
(آنا) و (ايثل) ستنتظران على الطاولة وسأفوم بالإشراف، ما الخطب بذلك؟

Vous nourrissez Ethel depuis le début ?
أنت تخبريني من أننا كنا نطعم (ايثل) لبعض الوقت

S'agit-il du commandant Bryant dont Ethel appréciait le charme ?
هل هو الرئيس (براينت) الذي طالما رأته ايثل) وسيماً، سيدتي؟

Ethel a fait son choix, et elle doit l'assumer.
الحقيقة هي أن (ايثل) اتخذت قراها والآن هي عالقة به

! Ethel, réfléchissez. Dans le monde actuel, comparez les deux avenirs.
(ايثل) فكري بهذا، في العالم كما هو الآن قارني بين المستقبلين

Jackie Bouvier ou Ethel ?
جاكي بوفير او ايثل ؟

Ethel, tu tombes bien !
اهلا ً ؟ ايثل , شكرا ً لله

Debs et Ethel sont chargées de vous tenir éloigné de la piscine ou de vous noyer
ديب) و( ايثل) المسؤولات الآن) ابتعدوا عن المسبح والا ستغرقون